Strauss E, da Costa M F
Clinic of Gastroenterology, Heliopolis Hospital, Sao Paulo, Brazil.
Hepatogastroenterology. 1998 May-Jun;45(21):900-4.
BACKGROUND/AIMS: It is generally accepted that chronic hepatic encephalopathy (HE) is a stable form of neuropsychiatric disorder, usually related to porto-systemic shunts and with no exogenous precipitating factors. Bacterial infections are frequent causes of morbidity in cirrhosis, including the development of HE in its acute form, but there are no reports of its role in chronic forms of HE.
We studied 168 episodes of hepatic encephalopathy in 111 patients with cirrhosis who were admitted to hospital during the last four years. Clinical staging was used for the diagnosis of acute and chronic HE, complemented by number connection tests and EEG. In chronic HE the diagnostic criteria were intolerance to animal proteins and a continuous need for medications and/or special diets. Alcohol was the etiology of cirrhosis in 81.1% of patients, hepatitis B or C virus in 12.6% and various factors in 6.3%. The male/female ratio was 3:1 and mean age was 53 years.
Twenty patients (18%) were characterized as having chronic HE, whereas ninety-one (82%) presented acute HE. Precipitating factors could be detected in 43 out of 57 (75.4%) of chronic forms and in 108 of 111 (97.3%) episodes of acute HE. Bacterial infections were associated with HE in 15 of 43 cases (34.8%) of chronic HE and in 37 of 108 (34.7%) cases of acute HE (p < 0.05). Spontaneous bacterial peritonitis was the most prevalent infection in acute HE, whereas urinary tract infection was most frequent in chronic HE. Mortality was higher in acute than in chronic HE (p < 0.001), associated with Child C prognostic classification, grades III and IV of HE and more severe precipitating factors.
The diagnosis and control of precipitating factors, especially bacterial infection, should also be considered during the treatment of chronic hepatic encephalopathy.
背景/目的:普遍认为慢性肝性脑病(HE)是一种稳定的神经精神障碍形式,通常与门体分流有关,且无外源性诱发因素。细菌感染是肝硬化患者发病的常见原因,包括急性肝性脑病的发生,但尚无关于其在慢性肝性脑病中作用的报道。
我们研究了过去四年中收治入院的111例肝硬化患者的168次肝性脑病发作情况。采用临床分期诊断急性和慢性肝性脑病,并辅以数字连接试验和脑电图检查。在慢性肝性脑病中,诊断标准为对动物蛋白不耐受以及持续需要药物治疗和/或特殊饮食。81.1%的患者肝硬化病因是酒精,12.6%是乙型或丙型肝炎病毒,6.3%是多种因素。男女比例为3:1,平均年龄为53岁。
20例(18%)患者被诊断为慢性肝性脑病,而91例(82%)表现为急性肝性脑病。57例慢性肝性脑病中有43例(75.4%)可检测到诱发因素,111次急性肝性脑病发作中有108例(97.3%)可检测到诱发因素。43例慢性肝性脑病中有15例(34.8%)、108例急性肝性脑病中有37例(34.7%)的细菌感染与肝性脑病相关(p < 0.05)。自发性细菌性腹膜炎是急性肝性脑病中最常见的感染,而尿路感染在慢性肝性脑病中最常见。急性肝性脑病的死亡率高于慢性肝性脑病(p < 0.001),与Child C预后分级、肝性脑病III级和IV级以及更严重的诱发因素有关。
在慢性肝性脑病的治疗过程中,也应考虑对诱发因素,尤其是细菌感染的诊断和控制。