Molenaar H A, Oosting J, Jones E A
Department of Medical Technological Development, Academic Medical Centre, Amsterdam, Netherlands.
Med Biol Eng Comput. 1998 Mar;36(2):220-4. doi: 10.1007/BF02510746.
Pruritus is an inherently subjective perception that cannot be quantified. However, in trials of new therapies for pruritus, it is necessary to base assessments of therapeutic efficacy on objective quantitative criteria. This can be achieved by measuring the behavioural consequence of pruritus, scratching activity, and using an index of scratching activity as an efficacy endpoint. A portable device to monitor scratching activity in patients with pruritus is described. The key feature of this device is a piezo-element attached to a fingernail. Vibrations of the fingernail in the act of scratching induce electrical impulses in the piezo-element. Electrical signals from the device are filtered and measured. The measurements, which are not absolute, have nevertheless been shown to provide an objective index of scratching activity that is independent of arm and hand movements. An advantage of the device is that recordings can be made while the patient is in a normal, non-hospital environment, thereby obviating effects of change of environment (e.g. hospitalisation) on the intensity of pruritus. Application of the device enables data on scratching activity during periods of treatment with a test drug and with a placebo to be compared in individual patients.
瘙痒本质上是一种无法量化的主观感受。然而,在瘙痒症新疗法的试验中,有必要基于客观定量标准来评估治疗效果。这可以通过测量瘙痒的行为后果——抓挠活动,并将抓挠活动指数用作疗效终点来实现。本文描述了一种用于监测瘙痒症患者抓挠活动的便携式设备。该设备的关键特征是一个附着在指甲上的压电元件。抓挠时指甲的振动会在压电元件中感应出电脉冲。来自该设备的电信号经过滤波和测量。这些测量结果并非绝对数值,但已证明能提供一个独立于手臂和手部动作的抓挠活动客观指标。该设备的一个优点是可以在患者处于正常、非医院环境时进行记录,从而避免环境变化(如住院)对瘙痒强度的影响。使用该设备能够比较个体患者在使用试验药物和安慰剂治疗期间的抓挠活动数据。