Suppr超能文献

心血管医学的新概念与范式:冠状动脉疾病的无创管理

New concepts and paradigms in cardiovascular medicine: the noninvasive management of coronary artery disease.

作者信息

Gould K L

机构信息

Weatherhead PET Imaging Center for Preventing or Reversing Atherosclerosis, University of Texas Medical School, Houston 77030, USA.

出版信息

Am J Med. 1998 Jun 22;104(6A):2S-17S. doi: 10.1016/s0002-9343(98)00140-5.

Abstract

Coronary atherosclerosis is a diffuse heterogeneous process that occurs throughout the length of epicardial coronary arteries. Myocardial infarction and unstable coronary syndromes are caused most commonly by plaque rupture of lipid rich, less severe coronary artery stenoses. Vigorous cholesterol lowering by low fat food and lipid active drugs, control of hypertension, and smoking abstinence stabilize plaque and markedly reduce coronary events and angina pectoris with greater improvement in survival than reported for elective invasive revascularization procedures. The term "regression" or "reversal" of coronary artery disease (CAD) as used clinically incorporates the spectrum of beneficial changes in plaque composition and pathology, modest improvement in anatomic severity, endothelial healing, increased coronary flow and flow capacity, decreased symptoms, and improved survival. Standard coronary arteriography and standard noninvasive diagnostic tests (as commonly used) are inadequate for identifying or assessing severity of diffuse CAD. Newer technology or approaches using noninvasive positron emission tomography (PET), invasive intravascular ultrasound or pressure or flow velocity guide wires provide important new insights into the presence and severity of both segmental and diffuse CAD. Revascularization procedures may be beneficial in selected, restricted circumstances, primarily for 3-vessel disease and reduced left ventricular function and for "hibernating" or "stunned" myocardium. However, the benefits of revascularization procedures on survival in patients with good left ventricular function have not been convincingly documented, with substantive evidence that adverse outcomes outweigh the potential benefits. This collective new knowledge provides the basis for a shift in the management of CAD from an invasive, procedure-oriented viewpoint currently dominant in cardiology toward a noninvasive orientation that views the problem as a graded, continuous, heterogeneously diffuse disease process for which reversal treatment is optimal. Noninvasive management of CAD based on reversal treatment is a valid, safe, effective primary step, but it requires patient and physician knowledge. CAD should be treated immediately at the time of a firm diagnosis by simultaneous, vigorous risk factor management, low fat diet and a statin class drug. For control of high-density lipoprotein and triglycerides, other lipid active drugs should be added or substituted for statins if side effects prevent their use. Low fat food and weight control by appropriate caloric carbohydrate restriction are essential for reducing the highly atherogenic postprandial lipid surge that is not affected by statins. This vigorous reversal treatment, with aggressive anti-anginal and anti-platelet management as needed, should be used in every patient with diagnosed CAD before elective revascularization procedures are considered. In the author's experience, the majority of patients will pursue an effective reversal regimen when it is presented and managed appropriately with strong support by a knowledgeable participating physician providing sustained, intense guidance and pharmacologic control. For the minority of patients not responding to vigorous medical treatment or demonstrating progression, coronary arteriography and revascularization procedures are then appropriate.

摘要

冠状动脉粥样硬化是一个弥漫性的异质性过程,发生于整个心外膜冠状动脉。心肌梗死和不稳定型冠状动脉综合征最常见的病因是富含脂质、病变较轻的冠状动脉狭窄处斑块破裂。通过低脂饮食和降脂药物大力降低胆固醇、控制高血压以及戒烟可使斑块稳定,显著减少冠状动脉事件和心绞痛,与选择性侵入性血运重建手术相比,生存率有更大改善。临床上使用的“冠状动脉疾病(CAD)消退”或“逆转”一词涵盖了斑块成分和病理学方面的一系列有益变化、解剖学严重程度的适度改善、内皮愈合、冠状动脉血流和流量能力增加、症状减轻以及生存率提高。标准冠状动脉造影和标准非侵入性诊断测试(常用方法)不足以识别或评估弥漫性CAD的严重程度。使用非侵入性正电子发射断层扫描(PET)、侵入性血管内超声或压力或流速导丝的新技术或方法为节段性和弥漫性CAD的存在及严重程度提供了重要的新见解。血运重建手术在特定的、有限的情况下可能有益,主要适用于三支血管病变、左心室功能降低以及“冬眠”或“顿抑”心肌。然而,血运重建手术对左心室功能良好患者生存率的益处尚未得到令人信服的证明,有大量证据表明不良后果超过潜在益处。这些新的综合知识为CAD管理从目前心脏病学中占主导地位的侵入性、以手术为导向的观点转向非侵入性观点提供了基础,即把这个问题视为一个分级、连续、异质性弥漫性疾病过程,逆转治疗是最佳选择。基于逆转治疗的CAD非侵入性管理是一个有效、安全、有效的首要步骤,但需要患者和医生了解相关知识。一旦确诊CAD,应立即通过同时大力管理危险因素、低脂饮食和使用他汀类药物进行治疗。为了控制高密度脂蛋白和甘油三酯,如果他汀类药物因副作用无法使用,应添加或替代其他降脂药物。低脂饮食和通过适当限制碳水化合物热量来控制体重对于减少不受他汀类药物影响的高致动脉粥样硬化餐后脂质激增至关重要。在考虑选择性血运重建手术之前,应在每位确诊CAD的患者中使用这种积极的逆转治疗,并根据需要进行积极的抗心绞痛和抗血小板治疗。根据作者的经验,当由知识渊博的参与医生提供持续、强烈的指导和药物控制,并给予有力支持时,大多数患者会采用有效的逆转方案。对于少数对积极药物治疗无反应或病情进展的患者,此时进行冠状动脉造影和血运重建手术是合适的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验