Smith S C
Division of Cardiology, Center for Cardiovascular Disease, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-7075, USA.
Am J Med. 1998 Jun 22;104(6A):28S-32S. doi: 10.1016/s0002-9343(98)00185-5.
More than 13 million individuals have coronary artery disease (CAD), and in approximately 2 million patients with congestive heart failure, CAD is the underlying cause. The cost of treating cardiovascular disease has spiraled, yet only a small percentage of the total cost is spent on preventive medical therapies and lifestyle changes that can reduce the morbidity, mortality, and disability caused by heart disease. Recent trials of cholesterol-lowering therapies have clearly shown that this treatment approach, particularly the use of the 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors, can significantly reduce mortality from cardiovascular events and the need for expensive hospitalization and revascularization procedures. The challenge for clinicians is to apply the important lessons learned from these clinical trials to patient care. Recent data indicate that less than half of patients with CAD receive cholesterol-lowering therapy, and few meet the low-density lipoprotein (LDL) cholesterol goal. Clinicians treating CAD need to emphasize primary and secondary prevention and recognize the key role of cholesterol-lowering therapy.
超过1300万人患有冠状动脉疾病(CAD),在约200万充血性心力衰竭患者中,CAD是根本病因。治疗心血管疾病的费用不断攀升,但在可降低心脏病所致发病率、死亡率和残疾率的预防性药物治疗和生活方式改变方面的支出仅占总费用的一小部分。近期降胆固醇治疗试验清楚表明,这种治疗方法,尤其是使用3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂,可显著降低心血管事件死亡率以及昂贵的住院治疗和血运重建手术需求。临床医生面临的挑战是将这些临床试验中学到的重要经验应用于患者护理。近期数据表明,不到一半的CAD患者接受降胆固醇治疗,很少有人达到低密度脂蛋白(LDL)胆固醇目标。治疗CAD的临床医生需要强调一级和二级预防,并认识到降胆固醇治疗的关键作用。