Lyubomirsky S, Caldwell N D, Nolen-Hoeksema S
Department of Psychology, University of California, Riverside 92521, USA.
J Pers Soc Psychol. 1998 Jul;75(1):166-77. doi: 10.1037//0022-3514.75.1.166.
Four studies explored the effects of self-focused rumination vs. distraction on dysphoric and nondysphoric students' retrieval of autobiographical memories. Dysphorics induced to ruminate subsequently recalled more negatively biased autobiographical memories in free recall (Study 1) and in response to prompts for memories (Study 2) than either dysphorics who first distracted themselves from their mood or nondysphoric controls. In Study 3, dysphoric rumination led students to recall negative events as occurring relatively frequently in their lives and positive events as occurring relatively infrequently. In Study 4, judges scored transcripts of participants' thoughts as expressed aloud while engaging in rumination or distraction. Codings revealed that dysphoric ruminators spontaneously generated memories that were more negative than those of the other three groups. Implications of a ruminative response style for progress in therapy, as well as for enhancing dysphoria and negatively biased cognitive processes, are discussed.
四项研究探讨了自我专注的沉思与分心对烦躁不安和情绪正常的学生自传体记忆提取的影响。被诱导进行沉思的烦躁不安者在自由回忆(研究1)以及对记忆提示的回应(研究2)中,随后比那些先从情绪中分心的烦躁不安者或情绪正常的对照组回忆起更多带有负面偏差的自传体记忆。在研究3中,烦躁不安的沉思导致学生回忆起负面事件在他们生活中发生得相对频繁,而正面事件发生得相对不频繁。在研究4中,评判者对参与者在进行沉思或分心时大声表达的想法记录进行评分。编码显示,烦躁不安的沉思者自发产生的记忆比其他三组更负面。文中讨论了沉思反应风格对治疗进展的影响,以及对加剧烦躁不安和负面偏差认知过程的影响。