Chiariello L, Vlad P, Subramanian S
Thorax. 1976 Aug;31(4):398-404. doi: 10.1136/thx.31.4.398.
Twenty-two patients with congenital valvular aortic stenosis were surgically treated between 1967 and July 1975. Five (23%) were under 1 year of age (group I) and 17 (77%) were between 2 and 24 years (group II). All infants exhibited severe congestive heart failure and electrocardiographi (ECG) evidence of left ventricular hypertrophy (LVH) with strain pattern. In group II, angina was present in three cases, syncope and fatigue in two; the ECG indicated LVH in 10 cases (59%) with strain pattern in five (29%). A bicuspid aortic valve was present in 77% (17/22) of the cases; 32% had other cardiac anomalies. Aortic valvotomy was performed on cardiopulmonary bypass in 20 cases, and with deep hypothermia and circulatory arrest in two. Three infants under 1 month of age with associated anomalies died (hospital mortality 14%). Intraoperative average peak left ventricular-aortic systolic pressure gradient decreased from 86 to 21 mmHg (P less than 0.001). Late clinical (in all cases) and haemodynamic (26%) follow-up showed severe restenosis in two patients of group II; one of them had a second operation, the other one died three and a half years postoperatively. Results assessed on the basis of symptoms, ECG changes, aortic valve function, and/or haemodynamic findings were fair in the two surviving infants. Results in group II were excellent in three, satisfactory in seven, fair in four, and poor in two cases. In infants, aortic valvotomy is a palliative procedure which carries a high risk. In the older age group, early and late results are more gratifying.
1967年至1975年7月期间,对22例先天性瓣膜性主动脉狭窄患者进行了手术治疗。5例(23%)年龄在1岁以下(I组),17例(77%)年龄在2至24岁之间(II组)。所有婴儿均表现出严重的充血性心力衰竭以及心电图(ECG)显示左心室肥厚(LVH)伴劳损图形。在II组中,3例出现心绞痛,2例出现晕厥和乏力;心电图显示10例(59%)有LVH,其中5例(29%)有劳损图形。77%(17/22)的病例存在二叶式主动脉瓣;32%有其他心脏异常。20例在体外循环下进行主动脉瓣切开术,2例在深低温和循环停止下进行。3例1个月以下伴有相关异常的婴儿死亡(医院死亡率14%)。术中左心室-主动脉收缩期平均峰值压力梯度从86 mmHg降至21 mmHg(P<0.001)。后期临床(所有病例)和血流动力学(26%)随访显示,II组有2例患者出现严重再狭窄;其中1例接受了二次手术,另1例在术后三年半死亡。根据症状、心电图变化、主动脉瓣功能和/或血流动力学结果评估,2例存活婴儿的情况尚可。II组的结果中,3例优秀,7例满意,4例尚可,2例差。对于婴儿,主动脉瓣切开术是一种姑息性手术,风险较高。在年龄较大的组中,早期和晚期结果更令人满意。