Hainsworth P J, Bartolo D C
Department of Colorectal Surgery, Royal Infirmary of Edinburgh, UK.
Int J Colorectal Dis. 1998;13(3):119-23. doi: 10.1007/s003840050148.
Omission of a temporary ileostomy in patients undergoing restorative proctocolectomy is controversial. Although fewer operations may be required and some complications avoided, the risks of anastomotic dehiscence and pelvic sepsis may be greater. Patients undergoing restorative proctocolectomy with no ileostomy (Group NI, n = 72) were compared retrospectively with patients given a conventional loop ileostomy (Group I, n = 30). Criteria for avoiding faecal diversion included: absence of severe acute colitis, good nutritional status and favourable surgery with creation of a sound, tension-free anastomosis. Steroid intake was not a contraindication to single-stage surgery. Delayed stomas were necessary in 8% of Group NI. For Groups NI and I, the rates of anastomotic leak (3% vs 3%), pelvic sepsis without demonstrable leak (3% vs 0%), pouch fistula (3% vs 10%) and intestinal obstruction (8% vs 3%) were similar. Closure of the temporary ileostomy in Group I was associated with a 10% complication rate. Cumulative post-operative hospital stay was significantly less in Group NI (median 11 vs 16 days). Functional results at 1 year were similar. A temporary loop ileostomy can be safely avoided in carefully selected patients undergoing restorative proctocolectomy.
在接受结直肠切除回肠肛管吻合术的患者中,不做临时回肠造口术存在争议。虽然可能需要的手术更少,一些并发症也能避免,但吻合口裂开和盆腔感染的风险可能更大。对未行回肠造口术的结直肠切除回肠肛管吻合术患者(非回肠造口组,n = 72)与接受传统袢式回肠造口术的患者(回肠造口组,n = 30)进行了回顾性比较。避免粪便转流的标准包括:无严重急性结肠炎、营养状况良好以及手术顺利,形成牢固、无张力的吻合口。服用类固醇并非一期手术的禁忌证。非回肠造口组8%的患者需要延迟造口。非回肠造口组和回肠造口组的吻合口漏发生率(3%对3%)、无明显漏口的盆腔感染发生率(3%对0%)、贮袋瘘发生率(3%对10%)和肠梗阻发生率(8%对3%)相似。回肠造口组临时回肠造口关闭的并发症发生率为10%。非回肠造口组术后累计住院时间显著更短(中位数11天对16天)。1年时的功能结果相似。在精心挑选的接受结直肠切除回肠肛管吻合术的患者中,可以安全地避免做临时袢式回肠造口术。