Delaunois L, el Khawand C
Service de Pneumologie, Université Catholique de Louvain, Belgium.
Monaldi Arch Chest Dis. 1998 Apr;53(2):148-50.
Medical thoracoscopy is an efficient technique to evaluate the gravity of a spontaneous pneumothorax in order to choose the most appropriate treatment. Classification of lesions into four types (from endoscopically normal lungs to large bullae) guides the choice from local talc pleurodesis to surgical bullectomy and pleurectomy. Most patients with the first three types can be treated with talc pleurodesis, with a good success rate (93%) and no functional sequelae (lung volumes within the normal range in primary pneumothorax and similar to previous values in secondary pneumothorax). Neuroleptanalgesia in association with patient-controlled analgesia appears to be superior to local anaesthesia in the prevention of immediate pain induced by talc poudrage. Talc pleurodesis is the treatment of choice for recurring spontaneous pneumothorax because of its high success rate and absence of complications.
医学胸腔镜检查是一种评估自发性气胸严重程度的有效技术,以便选择最合适的治疗方法。将病变分为四种类型(从内镜下正常肺到巨大肺大疱)有助于指导从局部滑石粉胸膜固定术到手术肺大疱切除术和胸膜切除术的选择。前三类中的大多数患者可以接受滑石粉胸膜固定术治疗,成功率较高(93%)且无功能后遗症(原发性气胸时肺容积在正常范围内,继发性气胸时与之前的值相似)。在预防滑石粉喷洒引起的即时疼痛方面,神经安定镇痛联合患者自控镇痛似乎优于局部麻醉。由于滑石粉胸膜固定术成功率高且无并发症,因此是复发性自发性气胸的首选治疗方法。