Bassuk E L, Perloff J N, Garcia Coll C
Better Homes Fund, Newton Centre, MA 02159, USA.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1998 Jul;33(7):326-36. doi: 10.1007/s001270050062.
Using data from a case-control study of family homelessness in Worcester, Massachusetts, this analysis compares the economic, psychosocial and health characteristics of 159 Puerto Rican and 170 Non-Hispanic White poor, single mothers. When compared to Non-Hispanic Whites, the Puerto Rican mothers had more children, less education, fewer work experiences, fewer social supports, and more English language problems. Although the absolute rates were high in both groups, Puerto Rican mothers had experienced less violence and suffered fewer mental health problems, with the exception of major depression, than Non-Hispanic Whites. In addition, Puerto Rican mothers were less likely to use traditional health services. These findings suggest that to escape poverty, Puerto Rican mothers need a unique combination of educational opportunities (including English as a Second Language), job training, and child care.
本分析利用马萨诸塞州伍斯特市一项关于家庭无家可归问题的病例对照研究数据,比较了159名波多黎各贫困单身母亲和170名非西班牙裔白人贫困单身母亲的经济、心理社会和健康特征。与非西班牙裔白人相比,波多黎各母亲子女更多、受教育程度更低、工作经历更少、社会支持更少,且存在更多英语语言问题。尽管两组的绝对发生率都很高,但除了重度抑郁症外,波多黎各母亲遭受的暴力和心理健康问题比非西班牙裔白人少。此外,波多黎各母亲使用传统医疗服务的可能性较小。这些发现表明,为摆脱贫困,波多黎各母亲需要教育机会(包括英语作为第二语言)、职业培训和儿童保育的独特组合。