Bale R J, Sweeney R, Vogele M, Nevinny M, Auer T, Bluhm A, Thumfart W F, Lukas P
Universitätsklinik für Radioonkologie, Innsbruck, Osterreich.
Strahlenther Onkol. 1998 Jul;174(7):350-4. doi: 10.1007/BF03038348.
To fully utilize the technical capabilities of radiation diagnostics and planning, a precise and reproducible method of head fixation is a prerequisite.
We have adapted the Vogele-Bale-Hohner (VBH) head holder (Wellhöfer Dosimetrie, Schwarzenbruck, Germany), originally designed for frameless stereotactic operations, to the requirements of external beam radiotherapy. A precise and reproducible head fixation is attained by an individualized vacuum upper-dental cast which is connected over 2 hydraulic arms to an adjustable head- and rigid base-plate. Radiation field and patient alignment lasers are marked on a relocatable clear PVC localization box.
The possibility of craniocaudal adjustment of the head plate on the base plate allows the system to adapt to the actual position of the patient on the radiotherapy couch granting tensionless repositioning. The VBH head holder has proven itself to be a precise yet practicable method of head fixation. Duration of mouthpiece production and daily repositioning is comparable to that of the thermoplastic mask.
The new head holder is in routine use at our hospital and quite suitable for external beam radiation of patients with tumors of the head and neck.
为充分利用放射诊断与治疗计划的技术能力,精确且可重复的头部固定方法是前提条件。
我们将最初为无框架立体定向手术设计的Vogele-Bale-Hohner(VBH)头部固定器(德国施瓦岑布鲁克的Wellhöfer Dosimetrie公司)进行改进,以满足外照射放疗的要求。通过个性化的真空上牙模实现精确且可重复的头部固定,该牙模通过两个液压臂与可调节的头部及刚性底板相连。放射野和患者对准激光标记在可重新定位的透明PVC定位盒上。
头板在底板上可进行头尾方向的调节,这使得该系统能够适应患者在放疗床上的实际位置,实现无张力重新定位。VBH头部固定器已证明是一种精确且实用的头部固定方法。咬口制作和每日重新定位的时间与热塑性面罩相当。
这种新型头部固定器已在我院常规使用,非常适合对头颈部肿瘤患者进行外照射放疗。