Brennand J E, Leask R, Kelly R W, Greer I A, Calder A A
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Edinburgh, UK.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 1998 May;58(5):369-75. doi: 10.1016/s0952-3278(98)90073-4.
This study aims to investigate potential mechanisms involved in the stimulatory effect of amniotic fluid on prostaglandin production by fetal membranes. A cell culture study of amnion and chorion was obtained following elective caesarean section, incubated with amniotic fluid collected at term (37-42 weeks' gestation) following either spontaneous labour (n = 6) or elective caesarean section (n = 6). The effect of addition of cycloheximide and actinomycin D (inhibitors of translation and transcription respectively), and staurosporine and genistein (inhibitors of protein kinase C and tyrosine kinase respectively) to these cultures was investigated. ANOVA was employed for statistical analysis. Cycloheximide and staurosporine significantly inhibited the stimulatory effect of spontaneous labour and elective section amniotic fluid on PGE2 production by amnion, and PGEM production by chorion. Genistein significantly inhibited the stimulatory effect of spontaneous labour amniotic fluid on PGE2 and PGEM production by amnion and chorion respectively. The stimulatory effect of amniotic fluid on prostaglandin production is dependent on new protein synthesis, presumably cyclooxygenase (COX), and stimulation of cell signal transduction pathways involving protein kinase C and tyrosine kinase.
本研究旨在探讨羊水对胎膜前列腺素产生的刺激作用所涉及的潜在机制。在择期剖宫产术后获取羊膜和绒毛膜进行细胞培养研究,将其与足月(妊娠37 - 42周)时收集的羊水共同孵育,这些羊水分别来自自然分娩(n = 6)或择期剖宫产(n = 6)的产妇。研究了向这些培养物中添加放线菌酮和放线菌素D(分别为翻译和转录抑制剂),以及星形孢菌素和染料木黄酮(分别为蛋白激酶C和酪氨酸激酶抑制剂)的效果。采用方差分析进行统计分析。放线菌酮和星形孢菌素显著抑制了自然分娩和择期剖宫产羊水对羊膜PGE2产生以及绒毛膜PGEM产生的刺激作用。染料木黄酮显著抑制了自然分娩羊水分别对羊膜PGE2产生和绒毛膜PGEM产生的刺激作用。羊水对前列腺素产生的刺激作用依赖于新的蛋白质合成,推测为环氧化酶(COX),以及涉及蛋白激酶C和酪氨酸激酶的细胞信号转导途径的刺激。