Cebral E, Lasserre A, Motta A, de Gimeno M F
Centro de Estudios Farmacologicos y Botanicos (CEFYBO-CONICET), Capital Federal, Argentina.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 1998 May;58(5):381-7. doi: 10.1016/s0952-3278(98)90075-8.
Chronic ingestion of ethanol produces a variety of effects on female reproductive function, depending on the dose and the exposure time but the mechanism of alcohol-induced ovarian failure has been little studied. Also the effects of chronic ethanol consumption on the oocyte quality in relation to morphological alterations and PGE synthesis by the oocyte cumulus complexes (OCCs) have not been described. In this study, immature female mice were treated with 10% ethanol in drinking water for 30 days. Then they were induced to superovulate, and at 14, 16 and 20 h post-hCG the quality of the ovarian and oviductal oocytes and PGE production by OCC was determined. At 14 h post-hCG, the percentage of oviductal immature oocytes was increased in the ethanol-treated females (P < 0.05). At 16 h post-hCG, the percent of oviductal activated oocytes was higher in the treated females (P < 0.05), and the ovarian immature oocytes were decreased as compared to the control females (P < 0.05). At 20 h post-hCG, the ethanol-treated females had higher percents of activated oocytes in the oviducts and in the ovaries (P < 0.05) with respect to the controls. PGE synthesis by OCCs, assessed by RIA, was decreased in the treated female mice (P < 0.001). In summary, moderate chronic ethanol treatment in immature female mice can produce morphologic abnormalities in the oocytes (high parthenogenetic activated rates) and altered PGE production in the OCCs.
长期摄入乙醇会对雌性生殖功能产生多种影响,这取决于剂量和暴露时间,但酒精诱导卵巢功能衰竭的机制鲜有研究。此外,长期饮用乙醇对卵母细胞质量与卵母细胞-卵丘复合体(OCCs)形态改变及PGE合成之间关系的影响也未见报道。在本研究中,未成熟雌性小鼠饮用含10%乙醇的水30天。然后诱导它们超排卵,并在注射hCG后14、16和20小时测定卵巢和输卵管中卵母细胞的质量以及OCCs产生PGE的情况。注射hCG后14小时,乙醇处理组雌性小鼠输卵管中未成熟卵母细胞的百分比增加(P<0.05)。注射hCG后16小时,处理组雌性小鼠输卵管中活化卵母细胞的百分比更高(P<0.05),与对照组雌性小鼠相比,卵巢中未成熟卵母细胞减少(P<0.05)。注射hCG后20小时,与对照组相比,乙醇处理组雌性小鼠输卵管和卵巢中活化卵母细胞的百分比更高(P<0.05)。通过放射免疫分析评估,处理组雌性小鼠OCCs的PGE合成减少(P<0.001)。总之,对未成熟雌性小鼠进行适度的慢性乙醇处理会导致卵母细胞出现形态异常(孤雌生殖活化率高)并改变OCCs中PGE的产生。