Pereira S P, Gainsborough N, Dowling R H
Gastroenterology Unit, Guy's Hospital Campus, Division of Medicine, UMDS, London, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 1998 Jan;12(1):99-104. doi: 10.1046/j.1365-2036.1998.00275.x.
Small bowel bacterial overgrowth secondary to drug-induced hypochlorhydria may be of particular importance in the elderly, in whom anti-ulcer drugs are commonly prescribed and the consequences of malabsorption may be severe.
Duodenal aspirates were obtained from elderly individuals before (n = 24) and during a 2-month treatment course with either omeprazole (20 mg daily; n = 8) or ranitidine (300 mg b.d.; n = 6), and from six patients with small bowel bacterial overgrowth who had diarrhoea and malabsorption.
Before treatment, duodenal bacterial counts were normal (< 10(4) colony forming units/mL) in 23 elderly subjects (96%). However, six of 14 patients (43%) treated with omeprazole (5 of 8) or ranitidine (1 of 6) developed bacterial counts > 10(5) cfu/mL. All remained asymptomatic and had normal lactulose breath H2 profiles during treatment.
Drug-induced hypochlorhydria causes high duodenal bacterial counts in the elderly but, in the short term, this bacterial overgrowth is not associated with malabsorption.
药物性胃酸过少继发的小肠细菌过度生长在老年人中可能尤为重要,因为老年人常使用抗溃疡药物,且吸收不良的后果可能很严重。
从24名老年人治疗前(n = 24)以及接受为期2个月的奥美拉唑(每日20毫克;n = 8)或雷尼替丁(每日两次,每次300毫克;n = 6)治疗期间获取十二指肠抽吸物,并从6名患有小肠细菌过度生长且伴有腹泻和吸收不良的患者中获取。
治疗前,23名老年受试者(96%)的十二指肠细菌计数正常(<10⁴菌落形成单位/毫升)。然而,在接受奥美拉唑治疗的14名患者中有6名(43%)(8名中的5名)或接受雷尼替丁治疗的患者中有1名(6名中的1名)细菌计数>10⁵菌落形成单位/毫升。所有患者在治疗期间均无症状,且乳果糖呼气氢曲线正常。
药物性胃酸过少会导致老年人十二指肠细菌计数升高,但短期内,这种细菌过度生长与吸收不良无关。