Gabriel A, Klussmann F W, Igelmund P
Institut für Neurophysiologie der Universität zu Köln, Germany.
Neuroscience. 1998 Sep;86(1):67-77. doi: 10.1016/s0306-4522(98)00011-6.
Disturbances in neuronal communication induced by rapid temperature changes are a risk in the context of accidental hypothermia and would be fatal for hibernators during arousal from hibernation. Therefore, we investigated the effects of rapid temperature changes on synaptically induced CA1 population spikes in hippocampal slices from golden hamsters (hibernators) and rats (non-hibernators). Temperature was changed ramp-like by 0.3 degrees C/min, which corresponds to the rise of body temperature in golden hamsters during arousal from hibernation. During cooling from 35 to 10-15 degrees C, the population spike amplitude increased, reached maximal values at 25-30 degrees C and 20-25 degrees C in hamster and rat slices, respectively, and then decreased with further cooling. During rewarming, hamster slices displayed the same temperature dependence as during cooling. In contrast, in rat slices dynamic effects of the temperature change occurred. These were most obvious in a strong depression of the spike amplitude during rewarming as compared to cooling. Above 26-29 degrees C, the depression was superimposed by an excitatory effect. The depression was largely attenuated by theophylline (100-200 microM) and thus seems to be based on an increase of the concentration of endogenous adenosine, which in turn may result from an imbalance in energy metabolism during warming. The lack of warming-related depression in hamster slices can be explained by a lower sensitivity for adenosine as compared to rat slices. In addition, a better resistance of metabolic balance against rapid temperature changes may prevent large elevations of endogenous adenosine in the hamster hippocampus. For hibernators, the avoidance of temperature change-induced disturbances of neuronal communication may be a prerequisite for safe arousal from hibernation.
快速温度变化引起的神经元通讯紊乱在意外低温情况下是一种风险,对冬眠动物从冬眠中苏醒来说可能是致命的。因此,我们研究了快速温度变化对金黄仓鼠(冬眠动物)和大鼠(非冬眠动物)海马切片中突触诱导的CA1群体峰电位的影响。温度以0.3℃/分钟的斜坡样方式变化,这与金黄仓鼠从冬眠中苏醒时体温的上升相对应。在从35℃冷却至10 - 15℃的过程中,群体峰电位幅度增加,在金黄仓鼠和大鼠切片中分别于25 - 30℃和20 - 25℃达到最大值,然后随着进一步冷却而降低。在复温过程中,金黄仓鼠切片表现出与冷却过程相同的温度依赖性。相比之下,在大鼠切片中出现了温度变化的动态效应。与冷却相比,这些效应在复温过程中峰电位幅度的强烈降低中最为明显。在26 - 29℃以上,这种降低被一种兴奋效应叠加。茶碱(100 - 200 microM)可在很大程度上减弱这种降低,因此似乎是基于内源性腺苷浓度的增加,这反过来可能是由于复温期间能量代谢失衡所致。与大鼠切片相比,金黄仓鼠切片中缺乏与复温相关的降低现象可以通过对腺苷较低的敏感性来解释。此外,代谢平衡对快速温度变化更好的抵抗力可能会防止金黄仓鼠海马中内源性腺苷的大幅升高。对于冬眠动物来说,避免温度变化引起的神经元通讯紊乱可能是安全从冬眠中苏醒的一个前提条件。