Theegarten D, Reinacher A, Graeven U, Philippou S
Department of Pathology, Ruhr-University Bochum, Germany.
Virchows Arch. 1998 Jul;433(1):93-6. doi: 10.1007/s004280050222.
Germ cell tumours of the liver are rare neoplasms, with fewer than 20 cases reported in the literature following presentation as teratomas, choriocarcinomas or yolk sac tumours. We report a 52-year-old patient who complained of upper abdominal pain and anorexia. Ultrasonography and computed tomography of the abdomen revealed a large hepatic mass. Among the laboratory values we found elevated levels of alpha-fetoprotein and beta-chorionic gonadotropin. Repeated biopsies via CT scan, laparoscopy and laparotomy disclosed a poorly differentiated adenocarcinoma. Subsequently liver function deteriorated and, on the basis of clinical data highly suggestive of a malignant germ cell tumour, a modified chemotherapeutic protocol (PEI) was initiated. The elevated levels of alpha-fetoprotein and beta-chorionic gonadotropin declined rapidly, but the patient died 10 days later of liver dysfunction and bronchopneumonia. Subsequent autopsy confirmed the initial clinical diagnosis of a multilocular extragonadal malignant germ cell tumour of the liver with components of choriocarcinoma and embryonal carcinoma.
肝脏生殖细胞肿瘤是罕见的肿瘤,文献报道以畸胎瘤、绒毛膜癌或卵黄囊瘤形式出现的病例不到20例。我们报告一名52岁患者,主诉上腹部疼痛和厌食。腹部超声和计算机断层扫描显示肝脏有一个大肿块。在实验室检查值中,我们发现甲胎蛋白和β-绒毛膜促性腺激素水平升高。通过CT扫描、腹腔镜检查和剖腹手术反复活检显示为低分化腺癌。随后肝功能恶化,基于高度提示恶性生殖细胞肿瘤的临床数据,启动了改良化疗方案(PEI)。甲胎蛋白和β-绒毛膜促性腺激素水平迅速下降,但患者10天后死于肝功能障碍和支气管肺炎。随后的尸检证实了最初的临床诊断,即肝脏多房性腺外恶性生殖细胞肿瘤,伴有绒毛膜癌和胚胎癌成分。