Roseveare C, Seavell C, Patel P, Criswell J, Shepherd H
Dept. of Medicine, Royal Hampshire County Hospital, Winchester, Hants, Great Britain.
Endoscopy. 1998 Jun;30(5):482-3. doi: 10.1055/s-2007-1001312.
Patient controlled sedation (PCS) is becoming increasingly popular in day-case surgery and has the potential for use during endoscopy. We aimed to examine its safety and acceptability during colonoscopy in a pilot study using alfentanil and propofol and assess its influence on the patient's recovery time.
Sixteen otherwise healthy patients undergoing colonoscopy were attached to a Graseby 3300 PCA pump containing propofol 400 mg and alfentanil 1 mg (total volume 42 ml) and gave themselves bolus of 0.5 ml whenever they became uncomfortable.
All patients tolerated the procedure well and found the PCS easy to use. There were no serious haemodynamic or respiratory complications and patients recovered quickly after the procedure, irrespective of the dose of drug given.
PCS with propofol and alfentanil is an effective, short-acting form of sedation for patients undergoing colonoscopy and may be an alternative to benzodiazepines.
患者自控镇静(PCS)在日间手术中越来越受欢迎,并且在内镜检查中也有应用潜力。我们旨在通过一项使用阿芬太尼和丙泊酚的试点研究,检验其在结肠镜检查期间的安全性和可接受性,并评估其对患者恢复时间的影响。
16名接受结肠镜检查的健康患者连接到一台装有400毫克丙泊酚和1毫克阿芬太尼(总体积42毫升)的Graseby 3300型PCA泵上,每当感到不适时自行推注0.5毫升。
所有患者对该操作耐受良好,且觉得PCS易于使用。未出现严重的血流动力学或呼吸并发症,无论给予何种剂量的药物,患者术后恢复都很快。
丙泊酚和阿芬太尼联合的PCS对于接受结肠镜检查的患者是一种有效、短效的镇静方式,可能是苯二氮䓬类药物的替代方法。