Morris J F
West J Med. 1976 Aug;125(2):110-8.
Spirometry should be more widely used in routine examinations. Equipment should meet the individual physician's or hospital's needs and include either a dependable water-sealed spirometer or an easily calibrated and accurate electronic spirometer. Justifiable concern over the reliability of electronic spirometers has resulted in requests to determine performance standards for these medical devices. Predicted normal standards must apply to the particular spirometer. Recommended tests are those of vital capacity (VC), forced vital capacity (FVC), one-second forced expiratory volume (FEV(1)), the ratio of one-second forced expiratory flow (FEF200-1200) and forced midexpiratory flow (FEF25-75 percent). The maximum voluntary ventilation (MVV) test may be useful for evaluation of work disability and detection of extrathoracic obstruction. Additional consideration may be given to measurements of total lung capacity (TLC) to discriminate between restrictive and obstructive impairment and the forced end-expiratory flow (FEF75-85 percent) to detect mild small airway obstruction. At this time, flow-volume curves measurement cannot be justified for routine clinical use.
肺量计应在常规检查中更广泛地使用。设备应满足个体医生或医院的需求,包括可靠的水封式肺量计或易于校准且准确的电子肺量计。对电子肺量计可靠性的合理担忧导致了确定这些医疗设备性能标准的要求。预测的正常标准必须适用于特定的肺量计。推荐的测试包括肺活量(VC)、用力肺活量(FVC)、一秒用力呼气量(FEV(1))、一秒用力呼气流量(FEF200 - 1200)与用力呼气中期流量(FEF25 - 75%)的比值。最大自主通气量(MVV)测试可能有助于评估工作能力丧失情况和检测胸外梗阻。对于鉴别限制性和阻塞性损害,可额外考虑测量肺总量(TLC),对于检测轻度小气道梗阻,可考虑测量用力呼气末流量(FEF75 - 85%)。目前,流量 - 容积曲线测量在常规临床应用中尚无充分理由。