Walsh R A, Girgis A, Sanson-Fisher R W
New South Wales Cancer Council Cancer Education Research Program (CERP), Newcastle, Australia.
Behav Med. 1998 Summer;24(2):61-72. doi: 10.1080/08964289809596382.
Literature related to breaking bad news to medical patients was reviewed. An analysis of citations appearing between 1994 and August 1997 updated earlier work and indicated that a minority (24%) of the studies on the subject were designed to collect original data. Ten randomized controlled trials (RCTs) evaluating communication strategies with cancer patients in the diagnostic phase have been published since 1980. These RCTs were analyzed for methodological adequacy and their clinical implications. The sampling methods of the RCTs presented particular problems. Although patients liked the experimental interventions, there was little evidence of any effect on the patients' psychological adjustment; the effects on patients' knowledge and satisfaction levels were inconsistent. Healthcare consequences of issues concerned with patient selection, cultural factors, medical-legal requirements, and intervention costs are outlined and specific suggestions offered for future research testing the effects of different approaches to breaking bad news.
对与向医疗患者传达坏消息相关的文献进行了综述。对1994年至1997年8月间出现的引文进行的分析更新了早期的研究工作,并表明关于该主题的研究中,少数(24%)旨在收集原始数据。自1980年以来,已发表了十项评估诊断阶段与癌症患者沟通策略的随机对照试验(RCT)。对这些RCT进行了方法学充分性及其临床意义的分析。RCT的抽样方法存在特殊问题。尽管患者喜欢实验性干预措施,但几乎没有证据表明对患者的心理调适有任何影响;对患者知识和满意度水平的影响并不一致。概述了与患者选择、文化因素、医疗法律要求和干预成本相关问题的医疗后果,并为未来测试不同传达坏消息方法效果的研究提供了具体建议。