Levy M L, Chen J C, Moffitt K, Corber Z, McComb J G
Division of Pediatric Neurosurgery, The University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, USA.
Neurosurgery. 1998 Aug;43(2):392-5; discussion 395-6. doi: 10.1097/00006123-199808000-00141.
We have previously evaluated video technologies that have allowed for the use of electronic imaging during microneurosurgical and endoscopic procedures. This stereoscopic camera set and monitor/recording system allows for the use of stereoscopic images during surgery by the primary surgical assistant and ancillary personnel. It also allows for stereoscopic recording and playback using a wide video home system format. We describe a novel prototype of a head-mounted display (HMD) that allows the surgical team to simultaneously visualize the surgical field stereoscopically and includes picture-in-picture, voice control, and stereoscopic recording capabilities.
A stereoscopic HMD with 640 x 480 (video graphics array) pixel resolution and the ability to display 24-bit images has been designed. This device weighs 900 g. It is interfaceable with common video display formats.
This stereoscopic HMD is being evaluated in a prospective multicenter trial of open microsurgical and endoscopic minimally invasive procedures. In our experience to date, there have been no equipment failures or complications attributable to the use of the display system. The equipment was well accepted by users who reported significant benefits in visualization.
The use of a stereoscopic HMD may result in improved efficiency and safety in both endoscopic and open microsurgical procedures. We have verified that the HMD is comfortable during the course of a surgical procedure, is reliable, and allows for accessibility to the operative field with an excellent field of view and three-dimensional perception. Positioning and dexterity within the operative field are also enhanced. Additional uses relate to surgical training, multimodal information display, and operative rehearsals.
我们之前评估了视频技术,这些技术使得在显微神经外科手术和内窥镜手术过程中能够使用电子成像。这套立体摄像机及监视器/记录系统允许主手术助手和辅助人员在手术过程中使用立体图像。它还允许使用广泛的家用视频系统格式进行立体记录和回放。我们描述了一种新型头戴式显示器(HMD)的原型,该显示器使手术团队能够同时以立体方式可视化手术视野,并具备画中画、语音控制和立体记录功能。
已设计出一款具有640×480(视频图形阵列)像素分辨率且能够显示24位图像的立体HMD。该设备重900克。它可与常见的视频显示格式相连接。
这款立体HMD正在一项关于开放式显微手术和内窥镜微创手术的前瞻性多中心试验中进行评估。根据我们目前的经验,尚未出现因使用该显示系统导致的设备故障或并发症。该设备受到用户的广泛认可,用户报告称其在可视化方面具有显著优势。
使用立体HMD可能会提高内窥镜手术和开放式显微手术的效率及安全性。我们已证实,HMD在手术过程中佩戴舒适、可靠,能够提供极佳的视野和三维感知,便于进入手术区域。在手术区域内的定位和灵活性也得到了增强。此外,它还可用于手术培训、多模态信息显示和手术预演。