McGregor D O, Lynn K L, Bailey R R, Robson R A, Gardner J
Department of Nephrology, Christchurch Hospital, New Zealand.
Clin Nephrol. 1998 Jun;49(6):345-8.
Whether renal biopsies are indicated for the investigation of microscopic hematuria is a subject of debate. In this retrospective study we evaluated our use of renal biopsy in patients who presented between 1985 and 1995 with microscopic hematuria but without proteinuria, hypertension or renal insufficiency. Of 111 patients, 75 had a renal biopsy. Histological diagnoses included thin membrane nephropathy (TMN) (36%), IgA nephropathy (IgAN) (23%), non-IgA mesangioproliferative glomerulonephritis (MPGN) (9%), mild glomerular abnormalities (11%), focal global glomerulosclerosis (FGS) (4%) and normal (17%). After 85 patients had been followed for a mean of 43 months there were no deaths, 3 patients had proteinuria (IgAN 2, no biopsy 1), 1 had proteinuria and renal insufficiency (immune negative MPGN) and 11 were hypertensive (TMN 3, IgAN 2, normal 2, FGS 1, no biopsy 3). Hematuria resolved in 23 patients. Only 11 patients were still attending the nephrology clinic and 27% of the patients who were advised to continue annual follow-up with family doctors had not done so. In summary, the information obtained from renal biopsy rarely altered clinical management. Hypertension developed in 13% of the patients followed but it was not predicted by the biopsy result. Although a renal biopsy will usually be diagnostic it is difficult to justify in patients who have isolated microscopic hematuria.
肾活检是否适用于镜下血尿的检查是一个存在争议的话题。在这项回顾性研究中,我们评估了1985年至1995年间出现镜下血尿但无蛋白尿、高血压或肾功能不全的患者的肾活检使用情况。111例患者中,75例进行了肾活检。组织学诊断包括薄基底膜肾病(TMN)(36%)、IgA肾病(IgAN)(23%)、非IgA系膜增生性肾小球肾炎(MPGN)(9%)、轻度肾小球异常(11%)、局灶性球性肾小球硬化(FGS)(4%)和正常(17%)。85例患者平均随访43个月后,无死亡病例,3例出现蛋白尿(IgAN 2例,未活检1例),1例出现蛋白尿和肾功能不全(免疫阴性MPGN),11例出现高血压(TMN 3例,IgAN 2例,正常2例,FGS 1例,未活检3例)。23例患者血尿消失。只有11例患者仍在肾病门诊就诊,27%被建议继续由家庭医生进行年度随访的患者未这样做。总之,从肾活检获得的信息很少改变临床管理。随访的患者中有13%出现了高血压,但活检结果未能预测。虽然肾活检通常能明确诊断,但对于单纯镜下血尿的患者很难证明其合理性。