Bret P, Bougeard R, Saint-Pierre G, Guyotat J, Ricci A C, Confavreux C
Service de Neurochirurgie B, Hôpital Neurologique, Lyon.
Neurochirurgie. 1997;43(3):158-63.
A case of intramedullary subependymoma (SE) of the cervical spinal cord is reported. A 35 year-old female patient developed paresthesiae in her right upper and lower limbs for approximately two years. Magnetic resonance imaging (MRI) of the cervical spinal cord disclosed an intrisic medullary tumor at the C2-C3 levels, predominantly involving the right hemicord. At surgery, a subpial ependymoma was totally removed using the ultrasonic surgical aspirator with no resulting anomalies of the intraoperative somatosensory evoked responses. The patient made a good recovery. At one-year follow-up, she had resumed her previous occupation and complained only from minor sequelae. Twenty-nine spinal cord SE of the literature are detailed. It is likely that they account for less than two per cent of all spinal cord tumors. A majority of cases involved the cervical cord or the cervicothoracic junction. Signs and symptoms are similar to those of other spinal intramedullary tumors. In 17 cases explored by MRI, no specific pattern could distinguish SE from astrocytomas or ependymomas, except perhaps for a more marked tendency for SE to grow excentrically within the cord or to show an exophytic component. Spinal cord SE show pathological features grossly comparable to those described in intracranial SE with clusters of small glial cells scattered among densely packed fibers. Histogenesis of SE has been a matter of debate over years, whereas it is currently admitted that they may represent a variant of ependymomas. In conclusion, most clinical and imaging features of spinal cord SE are similar to those of other pathological varieties. Radical removal is the most appropriate treatment modality, despite inherent risk of postoperative deterioration and significant sequelae on long term follow-up.
报告了一例颈髓髓内室管膜下瘤(SE)。一名35岁女性患者右上肢和下肢出现感觉异常约两年。颈髓磁共振成像(MRI)显示C2 - C3水平有一髓内肿瘤,主要累及右侧半脊髓。手术中,使用超声手术吸引器完全切除了软膜下室管膜瘤,术中体感诱发电位未出现异常。患者恢复良好。随访一年时,她已恢复之前的工作,仅主诉有轻微后遗症。详细介绍了文献中29例脊髓SE。它们可能占所有脊髓肿瘤的比例不到2%。大多数病例累及颈髓或颈胸交界处。其体征和症状与其他脊髓髓内肿瘤相似。在17例行MRI检查的病例中,除了SE在脊髓内更倾向于偏心生长或有外生性成分外,没有特定模式能将其与星形细胞瘤或室管膜瘤区分开来。脊髓SE的病理特征总体上与颅内SE描述的相似,在密集排列的纤维中散在分布着小胶质细胞簇。多年来,SE的组织发生一直存在争议,而目前公认它们可能是室管膜瘤的一种变体。总之,脊髓SE的大多数临床和影像学特征与其他病理类型相似。尽管存在术后恶化的固有风险以及长期随访中有明显后遗症,但根治性切除是最合适的治疗方式。