Hirose M, Ito T, Takahashi S, Ozaki M, Ogiso T, Nihro Y, Miki T, Shirai T
First Department of Pathology, Nagoya City University, Medical School, Japan.
Eur J Cancer Prev. 1998 Jun;7(3):233-41. doi: 10.1097/00008469-199806000-00008.
Effects of synthetic phenolic antioxidants 1-O-hexyl-2,3,5-trimethylhydroquinone (HTHQ), butylated hydroxyanisole (BHA), butylated hydroxytoluene (BHT), tert-butylhydroquinone (TBHQ) and propyl gallate (PG) on 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx)- or activated MeIQx-induced mutagenesis and rat hepatocarcinogenesis were compared, and the association between antioxidative activity and inhibition of carcinogenesis was examined. When the antimutagenic activity of five antioxidants against MeIQx- or activated MeIQx-induced mutagenesis was compared in the Ames assay using the Salmonella strain TA 98, HTHQ showed the greatest effect, followed by BHA, BHT, PG and TBHQ, in that order. In a rat hepatocarcinogenesis study, 6-week-old male F344 rats were given a single i.p. injection of 200 mg/kg bw of diethylnitrosamine (DEN) and starting 2 weeks later, groups of 15 animals received a diet containing 0.03% MeIQx alone, MeIQx together with each antioxidant at a dietary dose of 0.25%, each antioxidant alone, or basal diet alone for 6 weeks. Three weeks after the DEN injection, animals were subjected to 2/3 partial hepatectomy. Liver tissues obtained at partial hepatectomy were processed for the measurement of 8-hydroxydeoxyguanine (8-OHdG) and lipid peroxidation. The average number and areas of glutathione S-transferase placental form (GST-P) positive foci were increased by the treatment with MeIQx (27.2 +/- 6.5 per cm2 and 3.17 +/- 0.96 mm2/cm2, respectively). A significant decrease in these parameters was found with the simultaneous antioxidant treatment, HTHQ demonstrating the greatest effect, followed by BHA, BHT and TBHQ, and PG. Without MeIQx, a weak increase in the number of foci was observed in the BHT treatment case. Examination of 8-OHdG levels in liver DNA, as well as malondialdehyde (MDA) and 4-hydroxyalkenals, did not reveal any inter-group variation. These results indicate that antimutagenic activity of antioxidants against MeIQx roughly parallels their anticarcinogenic activity, with HTHQ as the most powerful chemopreventor, but that oxidative stress and antioxidative activity may not be responsible for MeIQx-induced hepatocarcinogenesis and its inhibition, respectively.
比较了合成酚类抗氧化剂1-O-己基-2,3,5-三甲基对苯二酚(HTHQ)、丁基羟基茴香醚(BHA)、丁基羟基甲苯(BHT)、叔丁基对苯二酚(TBHQ)和没食子酸丙酯(PG)对2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MeIQx)或活化的MeIQx诱导的诱变和大鼠肝癌发生的影响,并研究了抗氧化活性与癌症发生抑制之间的关联。在使用鼠伤寒沙门氏菌TA 98菌株的Ames试验中比较了五种抗氧化剂对MeIQx或活化的MeIQx诱导的诱变的抗诱变活性,结果显示HTHQ的效果最佳,其次依次为BHA、BHT、PG和TBHQ。在一项大鼠肝癌发生研究中,给6周龄雄性F344大鼠腹腔注射一次200 mg/kg体重的二乙基亚硝胺(DEN),2周后开始,每组15只动物分别接受含0.03% MeIQx的饲料、含0.03% MeIQx及0.25%各抗氧化剂的饲料、含0.25%各抗氧化剂的饲料或基础饲料,持续6周。DEN注射3周后,对动物进行2/3部分肝切除术。在部分肝切除时获取的肝脏组织用于测量8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)和脂质过氧化。用MeIQx处理后,谷胱甘肽S-转移酶胎盘型(GST-P)阳性灶的平均数量和面积增加(分别为每平方厘米27.2±6.5个和每平方厘米3.17±0.96平方毫米)。同时进行抗氧化剂处理可使这些参数显著降低,HTHQ的效果最佳,其次依次为BHA、BHT、TBHQ和PG。在无MeIQx的情况下观察到,BHT处理组的灶数量有微弱增加。对肝脏DNA中的8-OHdG水平以及丙二醛(MDA)和4-羟基烯醛的检测未发现组间差异。这些结果表明,抗氧化剂对MeIQx的抗诱变活性大致与其抗癌活性平行,其中HTHQ是最有效的化学预防剂,但氧化应激和抗氧化活性可能分别与MeIQx诱导的肝癌发生及其抑制无关。