Suppr超能文献

室内空气质量:与飞机客舱相关的建议

Indoor air quality: recommendations relevant to aircraft passenger cabins.

作者信息

Hocking M B

机构信息

Department of Chemistry, University of Victoria, B.C., Canada.

出版信息

Am Ind Hyg Assoc J. 1998 Jul;59(7):446-54. doi: 10.1080/15428119891010181.

Abstract

To evaluate the human component of aircraft cabin air quality the effects of respiration of a resting adult on air quality in an enclosed space are estimated using standard equations. Results are illustrated for different air volumes per person, with zero air exchange, and with various air change rates. Calculated ventilation rates required to achieve a specified air quality for a wide range of conditions based on theory agree to within 2% of the requirements determined using a standard empirical formula. These calculations quantitatively confirm that the air changes per hour per person necessary for ventilation of an enclosed space vary inversely with the volume of the enclosed space. However, they also establish that the ventilation required to achieve a target carbon dioxide concentration in the air of an enclosed space with a resting adult remains the same regardless of the volume of the enclosed space. Concentration equilibria resulting from the interaction of the respiration of a resting adult with various ventilation conditions are compared with the rated air exchange rates of samples of current passenger aircraft, both with and without air recirculation capability. Aircraft cabin carbon dioxide concentrations calculated from the published ventilation ratings are found to be intermediate to these sets of results obtained by actual measurement. These findings are used to arrive at recommendations for aircraft builders and operators to help improve aircraft cabin air quality at minimum cost. Passenger responses are suggested to help improve their comfort and decrease their exposure to disease transmission, particularly on long flights.

摘要

为评估飞机客舱空气质量中的人为因素,使用标准方程式估算了一名休息状态下的成年人呼吸对封闭空间空气质量的影响。给出了不同人均空气量、零空气交换以及不同换气率情况下的结果。基于理论计算得出的在广泛条件下达到特定空气质量所需的通风率,与使用标准经验公式确定的要求相差在2%以内。这些计算定量地证实,封闭空间通风所需的人均每小时换气次数与封闭空间的体积成反比。然而,它们也表明,在有一名休息状态下的成年人的封闭空间中,要使空气中的二氧化碳浓度达到目标值,所需的通风量与封闭空间的体积无关。将休息状态下的成年人呼吸与各种通风条件相互作用产生的浓度平衡,与当前有和没有空气再循环能力的客机样本的额定换气率进行了比较。根据公布的通风评级计算出的飞机客舱二氧化碳浓度,介于通过实际测量得到的这两组结果之间。这些研究结果用于为飞机制造商和运营商提供建议,以帮助他们以最低成本改善飞机客舱空气质量。还提出了乘客应对措施,以帮助提高他们的舒适度,并减少他们接触疾病传播的机会,尤其是在长途飞行中。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验