Jacobs F, Chaussabel D, Truyens C, Leclerq V, Carlier Y, Goldman M, Vray B
Laboratoire d'Immunologie Expérimentale, Faculté de Médecine, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Clin Exp Immunol. 1998 Jul;113(1):59-64. doi: 10.1046/j.1365-2249.1998.00637.x.
We examined the effects of IL-10 on tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and NO production by LPS-activated macrophages and on the ability of these cells to control Trypanosoma cruzi infection. We first observed that the addition of rIL-10 to macrophages of the J774 cell line decreased their synthesis of TNF-alpha but increased their release of NO in a dose-dependent manner. In parallel, treatment of J774 cells with rIL-10 resulted in a better control of T. cruzi infection involving up-regulation of NO synthesis, as it was not observed in presence of N-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME), a competitive inhibitor of NO synthase. The enhancing effect of rIL-10 on NO production was not observed on peritoneal macrophages from wild-type C57Bl/6 mice, but well on macrophages from IL-10 knock-out mice. The control of NO production by endogenous IL-10 was confirmed by the demonstration that neutralization of IL-10 secreted by LPS-activated macrophages from wild-type mice inhibited their production of NO and, in parallel, their ability to control T. cruzi infection. Taken together, these data demonstrate that both exogenous and endogenous IL-10 up-regulate the production of NO by LPS-activated macrophages and improve thereby their ability to clear T. cruzi infection.
我们研究了白细胞介素-10(IL-10)对脂多糖(LPS)激活的巨噬细胞产生肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和一氧化氮(NO)的影响,以及这些细胞控制克氏锥虫感染的能力。我们首先观察到,向J774细胞系的巨噬细胞中添加重组IL-10会降低其TNF-α的合成,但会以剂量依赖的方式增加其NO的释放。同时,用重组IL-10处理J774细胞会导致对克氏锥虫感染的更好控制,这涉及NO合成的上调,因为在一氧化氮合酶的竞争性抑制剂N-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)存在的情况下未观察到这种上调。重组IL-10对NO产生的增强作用在野生型C57Bl/6小鼠的腹腔巨噬细胞中未观察到,但在IL-10基因敲除小鼠的巨噬细胞中观察到。通过证明中和野生型小鼠LPS激活的巨噬细胞分泌的IL-10会抑制其NO的产生,以及同时抑制其控制克氏锥虫感染的能力,证实了内源性IL-10对NO产生的控制作用。综上所述,这些数据表明,外源性和内源性IL-10均上调LPS激活的巨噬细胞中NO的产生,从而提高其清除克氏锥虫感染的能力。