Yokozawa T, Chen C P, Dong E, Tanaka T, Nonaka G I, Nishioka I
Research Institute for Wakan-Yaku, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Sugitani, Japan.
Biochem Pharmacol. 1998 Jul 15;56(2):213-22. doi: 10.1016/s0006-2952(98)00128-2.
Fifty-one tannins and forty-one flavonoids isolated from Oriental medicinal herbs were evaluated for their antioxidant ability with a 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical-generating system. The results showed that tannins and certain flavonoids are potential free-radical scavengers, and that their activity against the DPPH radical is closely associated with their chemical structure. A comparison of the two classes of compounds showed that tannins have more potential than flavonoids because almost all the tannins demonstrated significant scavenging action within a low concentration range, whereas the activity of flavonoids varied distinctively among the different compounds. An increase of galloyl groups, molecular weight, and ortho-hydroxyl structure enhanced the activity of tannins, whereas the number and position of hydroxyl groups were important features for the scavenging of free radicals by flavonoids. Moreover, it appeared that when the free hydroxyl group was methoxylated or glycosylated, the inhibitory activity was obviously decreased or even abolished.
从东方草药中分离出的51种单宁和41种黄酮类化合物,采用1,1-二苯基-2-苦基肼(DPPH)自由基生成体系对其抗氧化能力进行了评估。结果表明,单宁和某些黄酮类化合物是潜在的自由基清除剂,它们对DPPH自由基的活性与其化学结构密切相关。两类化合物的比较表明,单宁比黄酮类化合物具有更大的潜力,因为几乎所有单宁在低浓度范围内都表现出显著的清除作用,而黄酮类化合物的活性在不同化合物之间差异明显。没食子酰基、分子量和邻羟基结构的增加增强了单宁的活性,而羟基的数量和位置是黄酮类化合物清除自由基的重要特征。此外,当游离羟基被甲氧基化或糖基化时,抑制活性明显降低甚至消失。