Kim W S, Khunajakr N, Dunn N W
Department of Biotechnology, The University of New South Wales, Sydney, New South Wales, 2052, Australia.
Cryobiology. 1998 Aug;37(1):86-91. doi: 10.1006/cryo.1998.2104.
Aspects of the cold-shock response in Lactococcus lactis subsp. lactis LL41-1 were investigated. First, it was determined whether new proteins were synthesized in response to cold shock. Cell-free extracts were prepared from a cold-shocked (exposed to 10 degreesC for 5 h) culture (cfe-cs) and from a non-cold-shocked (held at 30 degreesC continuously) culture (cfe-non), and were subjected to sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis. A protein of approximately 6.3 kDa was present in the cfe-cs and appeared not to be present in the cfe-non. No other changes were evident. Second, the effect of cold shock on cryotolerance of cells that have been frozen at -20 degreesC for up to 1 year was examined. Without the cold-shock treatment prior to freezing the cell viability following freezing for 1 day was 34%, 14 days 32%, 182 days 7%, and 364 days 0.2%. However, with the cold shock treatment it was 83%, 82%, 12%, and 0.8%, respectively. It appears that cold shock significantly improves cryotolerance of the cells for short periods of freezing, but the protective effect was less marked following longer storage periods.
对乳酸乳球菌乳酸亚种LL41-1的冷休克反应方面进行了研究。首先,确定是否有新的蛋白质响应冷休克而合成。从冷休克(暴露于10℃5小时)培养物(无细胞提取物 - 冷休克,cfe-cs)和非冷休克(持续保持在30℃)培养物(无细胞提取物 - 非冷休克,cfe-non)中制备无细胞提取物,并进行十二烷基硫酸钠 - 聚丙烯酰胺凝胶电泳。约6.3 kDa的一种蛋白质存在于cfe-cs中,而在cfe-non中似乎不存在。没有其他明显变化。其次,研究了冷休克对在-20℃冷冻长达1年的细胞的耐冻性的影响。在冷冻前未经冷休克处理时,冷冻1天后的细胞活力为34%,14天后为32%,182天后为7%,364天后为0.2%。然而,经过冷休克处理后,相应的活力分别为83%、82%、12%和0.8%。似乎冷休克在短时间冷冻时能显著提高细胞的耐冻性,但在较长储存期后保护作用不太明显。