Xaubet A, Agustí C, Luburich P, Roca J, Montón C, Ayuso M C, Barberá J A, Rodriguez-Roisin R
Servei de Pneumologia í Al.lèrgia Respiratòria, Departament de Medicina, Servei de Radiodiagnòstic, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Aug;158(2):431-6. doi: 10.1164/ajrccm.158.2.9709008.
Relationships between pulmonary function testing and high-resolution computed tomography (HRCT) were studied in 39 untreated patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) at diagnosis, 23 of whom were followed during 7.5 +/- 0.3 mo (mean +/- SEM). At diagnosis, the extent of overall lung involvement in the HRCT scans showed a moderate but significant correlation only with FVC (r = -0.46, p = 0. 003) and DLCO (r = -0.40, p = 0.03). The extent of ground glass pattern also correlated with FVC (r = -0.58, p = 0.0001). Arterial PO2 at peak exercise (n = 13 patients) showed a significant association with the extent of both ground-glass pattern and overall lung involvement in HRCT (r = -0.60, p = 0.02; and r = -0.64, p = 0. 01, respectively). On multivariate analysis a significant independent correlation between the global disease extent in HRCT and both FVC and DLCO was observed. Changes over time in the total extent of the disease evaluated with HRCT scans were also related to those observed in DLCO and in FVC (r = -0.57, p = 0.01, and r = -0. 51, p = 0.01, respectively). The present study suggests that FVC and DLCO are the physiological variables that best reflect the global extent of disease in IPF and thus may provide significant information for the assessment of the disease's progression.
在39例未经治疗的特发性肺纤维化(IPF)患者诊断时,研究了肺功能测试与高分辨率计算机断层扫描(HRCT)之间的关系,其中23例患者在7.5±0.3个月(平均±标准误)期间接受了随访。诊断时,HRCT扫描显示的全肺受累程度仅与用力肺活量(FVC)(r = -0.46,p = 0.003)和一氧化碳弥散量(DLCO)(r = -0.40,p = 0.03)呈中度但显著的相关性。磨玻璃影的范围也与FVC相关(r = -0.58,p = 0.0001)。运动峰值时的动脉血氧分压(n = 13例患者)与HRCT中磨玻璃影范围和全肺受累程度均呈显著相关性(分别为r = -0.60,p = 0.02;r = -0.64,p = 0.01)。多因素分析显示,HRCT中整体疾病范围与FVC和DLCO之间存在显著的独立相关性。HRCT扫描评估的疾病总范围随时间的变化也与DLCO和FVC的变化相关(分别为r = -0.57,p = 0.01;r = -0.51,p = 0.01)。本研究表明,FVC和DLCO是最能反映IPF疾病整体范围的生理变量,因此可为评估疾病进展提供重要信息。