Suppr超能文献

魁北克东部乡镇无证养老院居民概况。

Profile of residents in unlicensed homes for the aged in the eastern townships of Quebec.

作者信息

Bravo G, Charpentier M, Dubois M F, DeWals P, Emond A

机构信息

Département des sciences de la santé communautaire, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke, Que.

出版信息

CMAJ. 1998 Jul 28;159(2):143-8.

Abstract

BACKGROUND

The number of unlicensed homes for the aged in Quebec has increased rapidly over the last decade. Because these homes are not linked in any formal way to the Quebec Ministry of Health and Social Services, little is known about their residents. The objective of this study was to describe the sociodemographic characteristics and disability profile of elderly residents in unlicensed homes for the aged. Comparisons were made to a sample of residents drawn from licensed long-term facilities.

METHODS

The target population was restricted to residents aged 65 years and over in facilities in the Eastern Townships of Quebec who had some difficulties with at least 2 activities of daily living. This population included 94% of elderly people in licensed facilities and 64% of those in unlicensed homes. The study population comprised 301 impaired people in 88 residential care facilities (36 licensed, 52 unlicensed). They were selected using a 2-stage sampling scheme: stratified sampling of the primary units (homes) and simple random sampling of the secondary units (residents). Facility managers were interviewed to collect descriptive information about themselves and their facilities. Residents were assessed with regard to their cognitive abilities (using the Modified Mini-Mental State [3MS] Examination) and their functional autonomy (using the Functional Autonomy Measurement System [Système de mesure de láutonomie fonctionnelle (SMAF)].

RESULTS

Although residents without impairment were excluded from the study, the unlicensed facilities were found to house people who were, on average, less cognitively and physically impaired than their counterparts in the licensed facilities (p < 0.001). Nonetheless, a substantial proportion of the residents in the unlicensed homes had severe cognitive disabilities (38.5% had 3MS score of less than 60) and functional disabilities (17.0% had an SMAF score of more than 40). The corresponding figures for residents in the licensed facilities with these scores were 65.3% and 66.7%. Of the managers of the unlicensed facilities 31.9% had no training and 58.8% had no previous experience in caring for the elderly people. The staff-resident ratio was lower among the unlicensed homes than among the licensed facilities (mean 0.05 [standard error of the mean (SEM) 0.01] v. 0.39 [SEM 0.03], p < 0.001). In addition, only 26.0% of the unlicensed homes employed qualified staff, as compared with 63.0% of the licensed facilities (p < 0.001).

INTERPRETATION

This study provides evidence that many residents of unlicensed homes have considerable care needs. These homes appear ill-equipped to address their needs, which raises doubts about their ability to deliver high-quality care.

摘要

背景

在过去十年中,魁北克省无执照养老院的数量迅速增加。由于这些养老院与魁北克省卫生和社会服务部没有任何正式联系,对其居民的了解甚少。本研究的目的是描述无执照养老院老年居民的社会人口学特征和残疾状况。并与从有执照的长期护理机构抽取的居民样本进行比较。

方法

目标人群仅限于魁北克省东部乡镇设施中65岁及以上、日常生活中至少有两项活动存在困难的居民。该人群包括有执照设施中94%的老年人和无执照养老院中64%的老年人。研究人群包括88个居住护理机构中的301名受损人员(36个有执照的,52个无执照的)。他们是通过两阶段抽样方案选取的:初级单位(养老院)的分层抽样和次级单位(居民)的简单随机抽样。对机构管理人员进行访谈,以收集有关他们自己及其机构的描述性信息。对居民进行认知能力评估(使用改良简易精神状态[3MS]检查)和功能自主性评估(使用功能自主性测量系统[Système de mesure de l'autonomie fonctionnelle (SMAF)])。

结果

尽管无损伤的居民被排除在研究之外,但发现无执照设施中的居民在认知和身体方面的损伤平均比有执照设施中的居民要轻(p<0.001)。尽管如此,无执照养老院中仍有相当一部分居民存在严重的认知障碍(38.5% 的3MS评分低于60)和功能障碍(17.0% 的SMAF评分高于40)。有这些评分的有执照设施中的居民相应比例分别为65.3% 和66.7%。在无执照设施的管理人员中,31.9% 没有接受过培训,58.8% 以前没有照顾老年人的经验。无执照养老院的工作人员与居民的比例低于有执照的设施(平均0.05[平均标准误差(SEM)0.01]对0.39[SEM 0.03],p<0.001)。此外,只有26.0% 的无执照养老院雇佣了合格的工作人员,而有执照设施的这一比例为63.0%(p<0.001)。

解读

本研究提供的证据表明,许多无执照养老院的居民有相当大的护理需求。这些养老院似乎没有能力满足他们的需求,这让人怀疑它们提供高质量护理的能力。

相似文献

本文引用的文献

1
The history of geriatric medicine in Canada.加拿大老年医学的历史。
J Am Geriatr Soc. 1997 Sep;45(9):1134-9. doi: 10.1111/j.1532-5415.1997.tb05980.x.
2
Family structure and the risk of nursing home admission.家庭结构与入住养老院的风险。
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 1996 Mar;51(2):S61-9. doi: 10.1093/geronb/51b.2.s61.
3
Family networks: predictors of nursing home entry.家庭网络:养老院入住的预测因素。
Am J Public Health. 1994 May;84(5):843-5. doi: 10.2105/ajph.84.5.843.
7
Caregivers of the frail elderly: a national profile.体弱老年人的照料者:全国概况。
Gerontologist. 1987 Oct;27(5):616-26. doi: 10.1093/geront/27.5.616.
10
The family as a social support system in old age.家庭作为老年人的社会支持系统。
Gerontologist. 1979 Apr;19(2):169-74. doi: 10.1093/geront/19.2.169.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验