Costa C G, Dorland L, de Almeida I T, Jakobs C, Duran M, Poll-The B T
Free University Hospital, Department of Clinical Chemistry, Amsterdam, The Netherlands.
J Inherit Metab Dis. 1998 Jun;21(4):391-9. doi: 10.1023/a:1005354624735.
We studied a 10-year-old patient with very long-chain acyl-CoA dehydrogenase (VLCAD) deficiency who was originally (mis)diagnosed as having systemic carnitine deficiency. He was subjected to a fasting test, a long-chain triglyceride (LCT) loading test (1.5 g/kg) and an intravenous carnitine clearance test (0.25 mumol/kg per min). Plasma acylcarnitines were analysed using a quantitative GC-CI-MS method. During fasting, all long-chain acylcarnitines with a chain length of C14 and higher (especially C14:1) increased dramatically. Total plasma long-chain acylcarnitine reached a concentration of 28.6 mumol/L. LCT loading resulted in a moderate increase, mainly of the C18 esters. The carnitine infusion, which led to a supranormal plasma free carnitine concentration, gave only a slight but generalized rise of long-chain acylcarnitines. Although only one patient could be tested, the results suggest that the accumulation of potentially toxic long-chain acylcarnitines in VLCAD deficiency is provoked by fasting, LCT loading and carnitine supplementation. Therapy should be adjusted accordingly.
我们研究了一名10岁的患有极长链酰基辅酶A脱氢酶(VLCAD)缺乏症的患者,该患者最初被(误)诊断为患有全身性肉碱缺乏症。他接受了禁食试验、长链甘油三酯(LCT)负荷试验(1.5 g/kg)和静脉肉碱清除试验(0.25 μmol/kg每分钟)。使用定量气相色谱-化学电离质谱法分析血浆酰基肉碱。禁食期间,所有链长为C14及以上的长链酰基肉碱(尤其是C14:1)显著增加。血浆总长链酰基肉碱浓度达到28.6 μmol/L。LCT负荷导致适度增加,主要是C18酯类。肉碱输注导致血浆游离肉碱浓度超过正常水平,仅使长链酰基肉碱略有但普遍升高。尽管仅对一名患者进行了测试,但结果表明,禁食、LCT负荷和补充肉碱会引发VLCAD缺乏症中潜在有毒的长链酰基肉碱的积累。治疗应相应调整。