Chen D C, Nommsen-Rivers L, Dewey K G, Lönnerdal B
Department of Nutrition, University of California, Davis 95616-8669, USA.
Am J Clin Nutr. 1998 Aug;68(2):335-44. doi: 10.1093/ajcn/68.2.335.
The amount of stress experienced by both the mother and fetus during labor and delivery varies considerably and is likely to be different in primiparous and multiparous women. In this study we explored relations between the birth experience and lactation performance of 40 women. Stress hormones were measured in serum or plasma during pregnancy, parturition (cord and maternal blood), and lactation. Milk samples were obtained and breast-feeding frequency was recorded each day during the first 2 wk postpartum. Four outcomes were used as markers of lactogenesis: the time when the subject first felt fullness in the breasts, 24-h milk volume on day 5 postpartum, milk lactose concentration on day 5, and the day of appearance of casein in the milk as determined by gel electrophoresis. There were significant intercorrelations among the outcome variables, except for milk lactose. Compared with multiparous women, primiparous mothers experienced a delay in breast fullness and lower milk volume on day 5. In multiple regression analyses excluding subjects who had cesarean deliveries (n = 5), markers of both fetal and maternal stress during labor and delivery (cord glucose concentration and maternal exhaustion score) were associated with delayed breast fullness and casein appearance; delayed casein appearance was also associated independently with a longer duration of labor. Milk volume on day 5 was lower in women with higher exhaustion scores, and, in multiparous women, those who breast-fed less frequently on day 2. The milk lactose concentration was inversely related to pregnancy weight gain. These results indicate that primiparity, long labor, stress to the mother and fetus during labor and delivery, and elevated cord glucose concentrations are risk factors for delayed lactogenesis.
母亲和胎儿在分娩过程中所经历的压力程度差异很大,初产妇和经产妇可能有所不同。在本研究中,我们探讨了40名女性的分娩经历与泌乳表现之间的关系。在孕期、分娩时(脐带血和母血)以及泌乳期测量血清或血浆中的应激激素。在产后的前2周内,每天采集乳汁样本并记录母乳喂养频率。使用四个指标作为泌乳启动的标志物:受试者首次感到乳房胀满的时间、产后第5天的24小时乳汁量、产后第5天的乳汁乳糖浓度以及通过凝胶电泳测定的乳汁中酪蛋白出现的日期。除乳汁乳糖外,各指标变量之间存在显著的相互关联。与经产妇相比,初产妇乳房胀满延迟,产后第5天的乳汁量较低。在排除剖宫产的受试者(n = 5)的多元回归分析中,分娩时胎儿和母亲应激的标志物(脐带血糖浓度和母亲疲惫评分)与乳房胀满延迟和酪蛋白出现有关;酪蛋白出现延迟还与产程延长独立相关。疲惫评分较高的女性产后第5天的乳汁量较低,对于经产妇,产后第2天母乳喂养频率较低的女性乳汁量也较低。乳汁乳糖浓度与孕期体重增加呈负相关。这些结果表明,初产、产程长、分娩时母亲和胎儿的应激以及脐带血糖浓度升高是泌乳启动延迟的危险因素。