Ewig S, Torres A, Riquelme R, El-Ebiary M, Rovira M, Carreras E, Raño A, Xaubet A
Servei de Pneumologia i Al.lergia Respiratoria, Barcelona, Spain.
Eur Respir J. 1998 Jul;12(1):116-22. doi: 10.1183/09031936.98.12010116.
Patients with haematological malignancies developing severe pulmonary complications have a poor outcome, especially after bone-marrow transplantation (BMT). We studied the aetiology, the yield of different diagnostic tools, as well as the outcome and prognostic factors in the corresponding population admitted to our respiratory intensive care unit (RICU). Overall, 89 patients with haematological malignancies and pulmonary complications treated within a 10 yr period were included. The underlying malignancies were predominantly acute leukaemia and chronic myeloid leukaemia (66/89, 74%). Fifty-two of 89 (58%) patients were bone marrow recipients. An aetiological diagnosis could be obtained in 61/89 (69%) of cases. The aetiology was infectious in 37/89 (42%) and noninfectious in 24/89 (27%). Blood cultures and cytological examinations of bronchoalveolar lavage fluid were the diagnostic tools with the highest yield (13/43 (30%) and 13/45 (29%) positive results, respectively). Necropsy results were coincident with results obtained during the lifetime in 43% of cases with infectious and 60% with noninfectious aetiologies. Overall mortality was 70/89 (79%), and 47/52 (90%) in transplant recipients. The requirement of mechanical ventilation, BMT, and an interval <90 days of BMT prior to ICU admission were independent adverse prognostic factors. The outcome in this patient population was uniformly poor. It was worst in bone marrow recipients developing pulmonary complications <90 days after transplantation and requiring mechanical ventilation. Decisions about intensive care unit admission and mech-anical ventilation should seriously consider the dismal prognosis of these patients.
血液系统恶性肿瘤患者发生严重肺部并发症时预后较差,尤其是在骨髓移植(BMT)后。我们研究了病因、不同诊断工具的阳性率,以及入住我们呼吸重症监护病房(RICU)的相应患者群体的结局和预后因素。总体而言,纳入了10年内接受治疗的89例血液系统恶性肿瘤合并肺部并发症的患者。潜在恶性肿瘤主要为急性白血病和慢性髓系白血病(66/89,74%)。89例患者中有52例(58%)接受了骨髓移植。61/89(69%)的病例可获得病因诊断。病因是感染性的有37/89(42%),非感染性的有24/89(27%)。血培养和支气管肺泡灌洗液体细胞学检查是阳性率最高的诊断工具(分别为13/43(30%)和13/45(29%)阳性结果)。43%的感染性病因病例和60%的非感染性病因病例尸检结果与生前结果一致。总体死亡率为70/89(79%),移植受者中为47/52(90%)。机械通气需求、骨髓移植以及入住ICU前骨髓移植间隔<90天是独立的不良预后因素。该患者群体的结局普遍较差。移植后<90天发生肺部并发症且需要机械通气的骨髓移植受者结局最差。关于入住重症监护病房和机械通气的决策应认真考虑这些患者的不良预后。