Sueishi K, Ichikawa K, Kato K, Nakagawa K, Chen Y X
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Semin Thromb Hemost. 1998;24(3):255-60. doi: 10.1055/s-2007-995851.
Tissue factor (TF) protein was overexpressed by macrophages and smooth muscle cells (SMCs) and deposited in the extracellular matrix of atherosclerotic intimas, probably resulting in enhanced procoagulant activity and the intimate participation in either thrombus formation or intimal fibrin deposition after the exposure of flowing blood and permeated fibrinogen to TF in atherosclerotic lesions. On the other hand, APO(a) was localized both in the stroma and within some macrophages. Fibrin deposition, which was more frequently detected in the matrix of advanced lesions than in that of early lesions, occasionally colocated with cell- and matrix-associated TF and APO(a) deposited in the matrix. These findings further support the hypothesis that the coagulation and fibrinolysis systems can play an essential role in the initiation and progression of atherosclerosis through fibrin deposition both in atherosclerotic plaques and on the arterial surface by neointimal hypercoagulability and a hypofibrinolytic state, which can also participate in SMC proliferation due to the decreased activation of TGF-beta by embedded and deposited APO(a). The clinical implications of these phenomena may thus contribute to future investigations in the prevention and treatment of atherosclerotic diseases.
组织因子(TF)蛋白由巨噬细胞和平滑肌细胞(SMC)过度表达,并沉积在动脉粥样硬化内膜的细胞外基质中,这可能导致促凝血活性增强,并在流动血液和渗透的纤维蛋白原暴露于动脉粥样硬化病变中的TF后,密切参与血栓形成或内膜纤维蛋白沉积。另一方面,载脂蛋白(a)[APO(a)]定位于基质以及一些巨噬细胞内。纤维蛋白沉积在晚期病变基质中比在早期病变基质中更常见,偶尔与沉积在基质中的细胞和基质相关的TF及APO(a)共定位。这些发现进一步支持了这样的假说,即凝血和纤维蛋白溶解系统可通过动脉粥样硬化斑块和动脉表面因新生内膜高凝状态和低纤维蛋白溶解状态导致的纤维蛋白沉积,在动脉粥样硬化的发生和发展中发挥重要作用,这种状态还可因嵌入和沉积的APO(a)导致转化生长因子-β(TGF-β)激活减少而参与平滑肌细胞增殖。因此,这些现象的临床意义可能有助于未来对动脉粥样硬化疾病预防和治疗的研究。