Davies R J, Holford-Strevens V C, Wells I D, Pepys J
Thorax. 1976 Aug;31(4):419-24. doi: 10.1136/thx.31.4.419.
In a study of groups of patients with atopic (extrinsic) asthma, non-atopic (intrinsic) asthma, and chronic bronchitis, no difference could be detected in the numbers having precipitating antibodies against species specific antigens from Staphylococcus aureus or Streptococcus pneumoniae compared to suitably matched control subjects. Precipitating antibodies against species specific antigens from Haemophilus influenzae, demonstrated in this investigation by double diffusion in agar gel, were found much more frequently in patients with chronic mucopurulent or obstructive bronchitis (50%) than in either asthmatic subjects (6%) or normal controls (6%) (P = less than 0.0005). While the precipitating antibody demonstrated in these patients against the extracts of Str. pneumoniae and Staph. aureus was in the IgG class alone, IgM and IgA antibody were detected against the species specific but not the non-species specific antigens of H. influenzae. These results underline the importance of H. influenzae as an infecting agent in chronic bronchitis and suggest that the finding of precipitins against the species specific H1 and H2 antigens of this bacterium denotes infection either concurrently or in the recent past. There is no evidence to suggest from this study that infection with Staph. aureus, Str. pneumoniae or H. influenzae is any more common in asthmatics as a group compared to controls or between patients with the non-atopic (intrinsic) and atopic (extrinsic) form of the disease.
在一项针对特应性(外源性)哮喘、非特应性(内源性)哮喘和慢性支气管炎患者组的研究中,与适当匹配的对照受试者相比,在具有针对金黄色葡萄球菌或肺炎链球菌种特异性抗原的沉淀抗体的人数上未检测到差异。在本研究中通过琼脂凝胶双向扩散证明的针对流感嗜血杆菌种特异性抗原的沉淀抗体,在慢性黏液脓性或阻塞性支气管炎患者(50%)中比在哮喘患者(6%)或正常对照(6%)中更频繁地被发现(P<0.0005)。虽然在这些患者中证明的针对肺炎链球菌和金黄色葡萄球菌提取物的沉淀抗体仅为IgG类,但针对流感嗜血杆菌种特异性而非非种特异性抗原检测到了IgM和IgA抗体。这些结果强调了流感嗜血杆菌作为慢性支气管炎感染因子的重要性,并表明针对该细菌种特异性H1和H2抗原的沉淀素的发现表明同时或近期存在感染。这项研究没有证据表明与对照组相比,哮喘患者群体中感染金黄色葡萄球菌、肺炎链球菌或流感嗜血杆菌更为常见,也没有证据表明在疾病的非特应性(内源性)和特应性(外源性)形式的患者之间存在差异。