Schiøtz P O, Høiby N
Acta Pathol Microbiol Scand B. 1979 Dec;87(6):345-51. doi: 10.1111/j.1699-0463.1979.tb02449.x.
Serum and sputum sol phase from 23 patients with cystic fibrosis (CF) were examined for occurrence and titres of precipitins against Haemophilus influenzae and Staphylococcus aureus by means of crossed immunoelectrophoresis with intermediate gel. The patients had from four to nine H. influenzae precipitins in serum and in most cases fewer precipitins in sputum, but, on an average, there was no difference between the titres of the antibodies in serum and sputum. Most of the antibodies were cross-reactive with other species, notably those of the Haemophilus genus. S. aureus precipitins were generally found in higher numbers in serum than in sputum, but, on an average, the titre of the precipitins in sputum was higher than in serum. Three of the precipitins were detectable only in sputum and not in serum, and one of these is a S. aureus-specific precipitin. Most of the antibodies were cross-reactive with other species, and these antibodies were often present in sputum in much higher titres than in the corresponding sera. Antibodies against teichoic acid of the S. aureus cell wall could not be demonstrated in sputum, while they were present in 22 sera. The possible role of the local pulmonary humoral immune response in protective immunity and in the pathology of the lung disease in CF is discussed.
通过使用中间凝胶的交叉免疫电泳法,检测了23例囊性纤维化(CF)患者血清和痰液液相中针对流感嗜血杆菌和金黄色葡萄球菌的沉淀素的出现情况和滴度。患者血清中有4至9种流感嗜血杆菌沉淀素,大多数情况下痰液中的沉淀素较少,但血清和痰液中抗体滴度平均无差异。大多数抗体与其他物种有交叉反应,特别是嗜血杆菌属的那些物种。金黄色葡萄球菌沉淀素通常在血清中比在痰液中数量更多,但平均而言,痰液中沉淀素的滴度高于血清。其中三种沉淀素仅在痰液中可检测到,而在血清中未检测到,其中一种是金黄色葡萄球菌特异性沉淀素。大多数抗体与其他物种有交叉反应,并且这些抗体在痰液中的滴度通常比相应血清中的高得多。痰液中未检测到针对金黄色葡萄球菌细胞壁磷壁酸的抗体,而在22份血清中存在。讨论了局部肺部体液免疫反应在CF的保护性免疫和肺部疾病病理学中的可能作用。