Harris M I, Klein R, Cowie C C, Rowland M, Byrd-Holt D D
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Bethesda, MD, USA.
Diabetes Care. 1998 Aug;21(8):1230-5. doi: 10.2337/diacare.21.8.1230.
To compare the risk for diabetic retinopathy in non-Hispanic white, non-Hispanic black, and Mexican-American adults with type 2 diabetes in the U.S. population.
Representative population-based samples of people aged > or = 40 years in each of the three racial/ethnic groups were studied in the 1988-1994. Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III). Diagnosed diabetes was ascertained by medical history interview, and undiagnosed diabetes by measurement of fasting plasma glucose. A fundus photograph of a single eye was taken with a nonmydriatic camera, and a standardized protocol was used to grade diabetic retinopathy. Information on risk factors for retinopathy was obtained by interview and standard laboratory procedures.
Prevalence of any lesions of diabetic retinopathy in people with diagnosed diabetes was 46% higher in non-Hispanic blacks and 84% higher in Mexican Americans, compared with non-Hispanic whites. Blacks and Mexican Americans also had higher rates of moderate and severe retinopathy and higher levels of many putative risk factors for retinopathy. Blacks had lower retinopathy prevalence among those with undiagnosed diabetes. In logistic regression, retinopathy in people with diagnosed diabetes was associated only with measures of diabetes severity (duration of diabetes, HbA1c, level, treatment with insulin and oral agents) and systolic blood pressure. After adjustment for these factors, the risk of retinopathy in Mexican Americans was twice that of non-Hispanic whites, but non-Hispanic blacks were not at higher risk for retinopathy. These risks were similar when people with undiagnosed diabetes were included in the logistic regression models.
The prevalence and severity of diabetic retinopathy is greater in non-Hispanic blacks and Mexican Americans with type 2 diabetes in the U.S. population than in non-Hispanic whites. For blacks, this can be attributed to their higher levels of risk factors for retinopathy, but the excess risk in Mexican Americans is unexplained.
比较美国非西班牙裔白人、非西班牙裔黑人以及墨西哥裔美国2型糖尿病成年人患糖尿病视网膜病变的风险。
在1988 - 1994年第三次全国健康和营养检查调查(NHANES III)中,对三个种族/族裔群体中年龄大于或等于40岁的具有代表性的人群样本进行了研究。通过病史访谈确定已诊断的糖尿病,通过测量空腹血糖确定未诊断的糖尿病。使用非散瞳相机拍摄单眼眼底照片,并采用标准化方案对糖尿病视网膜病变进行分级。通过访谈和标准实验室程序获取视网膜病变危险因素的信息。
与非西班牙裔白人相比,已诊断糖尿病患者中,非西班牙裔黑人的糖尿病视网膜病变任何病变的患病率高46%,墨西哥裔美国人高84%。黑人和墨西哥裔美国人中度和重度视网膜病变的发生率也更高,且许多视网膜病变的假定危险因素水平更高。黑人中未诊断糖尿病患者的视网膜病变患病率较低。在逻辑回归分析中,已诊断糖尿病患者的视网膜病变仅与糖尿病严重程度的指标(糖尿病病程、糖化血红蛋白水平、胰岛素和口服药物治疗)以及收缩压相关。在对这些因素进行调整后,墨西哥裔美国人患视网膜病变的风险是非西班牙裔白人的两倍,但非西班牙裔黑人患视网膜病变的风险并未更高。当将未诊断糖尿病的患者纳入逻辑回归模型时,这些风险相似。
在美国人群中,非西班牙裔黑人和墨西哥裔美国2型糖尿病患者的糖尿病视网膜病变患病率和严重程度高于非西班牙裔白人。对于黑人而言,这可归因于他们更高的视网膜病变危险因素水平,但墨西哥裔美国人的额外风险尚无法解释。