Simpson A J, Booth N A, Moore N R, Gray R S
Department of Medicine, St. John's Hospital, Scotland, UK.
Diabet Med. 1998 Aug;15(8):683-7. doi: 10.1002/(SICI)1096-9136(199808)15:8<683::AID-DIA643>3.0.CO;2-E.
Tissue-type plasminogen activator (t-PA) and plasminogen activator inhibitor (PAI-1) were studied in 18 smokers and 18 closely matched non-smokers, all of whom had Type 1 diabetes mellitus (DM). None of the patients had advanced complications of diabetes. The t-PA and PAI-1 antigen levels were measured in plasma before and after venous occlusion, and were normal in Type 1 diabetes regardless of smoking status. Platelet PAI-1 levels were also measured and were found to be normal both in smokers and non-smokers. In smokers with Type 1 DM, plasma PAI-1 was significantly correlated with triglycerides. The normal fibrinolytic potential found in smokers with diabetes contrasts starkly with the significantly elevated plasma PAI-1 reported in smokers without diabetes. In smokers, triglycerides may effect low levels of PAI-1 release into plasma; this process may be significantly augmented in the presence of smoking-induced insulin resistance. The lack of endogenous insulin release in Type 1 diabetes may obviate the characteristic rise in plasma PAI-1 found in smokers who do not have diabetes.
对18名吸烟者和18名年龄、性别等相匹配的非吸烟者进行了组织型纤溶酶原激活物(t-PA)和纤溶酶原激活物抑制剂(PAI-1)的研究,所有受试者均患有1型糖尿病(DM)。所有患者均无糖尿病晚期并发症。在静脉阻塞前后测定血浆中的t-PA和PAI-1抗原水平,结果显示无论吸烟状况如何,1型糖尿病患者的上述指标均正常。同时也测定了血小板PAI-1水平,发现吸烟者和非吸烟者的该指标均正常。在患有1型糖尿病的吸烟者中,血浆PAI-1与甘油三酯显著相关。糖尿病吸烟者中纤溶潜能正常,这与无糖尿病吸烟者中血浆PAI-1显著升高形成鲜明对比。在吸烟者中,甘油三酯可能影响PAI-1向血浆中的低水平释放;在吸烟诱导的胰岛素抵抗存在的情况下,这一过程可能会显著增强。1型糖尿病患者缺乏内源性胰岛素释放,这可能消除了无糖尿病吸烟者中血浆PAI-1的特征性升高。