Akahira J, Ito K, Kosuge S, Konno R, Sato S, Yajima A, Sasano H
Department of Obstetrics and Gynecology, Towada Municipal Central Hospital, Towada Aomori, Japan.
Pathol Int. 1998 Jun;48(6):471-4. doi: 10.1111/j.1440-1827.1998.tb03935.x.
A case of ovarian mixed germ cell tumor in a 44-year-old woman was examined. The tumor was well circumscribed, measured 15 x 11 x 10 cm and appeared solid and partly cystic on the cut surface. Light microscopic examinations revealed that the tumor was composed of four different neoplastic germ cell elements, intermingled with each other. They are: (i) choriocarcinoma, immunohistochemically positive for human placental lactogen (hPL) and human chorionic gonadotropin (hCG); (ii) dysgerminoma, positive for placental alkaline phosphatase; (iii) endodermal sinus tumor positive for alpha-fetoprotein (AFP); and (iv) mature teratoma. Among these histological types, dysgerminoma occupied more than 50% of the neoplasm. The patient was diagnosed as a stage la ovarian mixed germ cell tumor and was subsequently treated with chemotherapy. A second-look laparotomy after completion of chemotherapy revealed no residual tumors in the abdomen and the patient is alive and well 15 months after operation. This is the fourth reported case of ovarian mixed germ cell tumor arising in patients over 40 years old.
对一名44岁女性的卵巢混合性生殖细胞肿瘤病例进行了检查。肿瘤边界清晰,大小为15×11×10厘米,切面呈实性且部分为囊性。光镜检查显示,肿瘤由四种不同的肿瘤性生殖细胞成分相互混合组成。它们分别是:(i)绒毛膜癌,人胎盘催乳素(hPL)和人绒毛膜促性腺激素(hCG)免疫组化呈阳性;(ii)无性细胞瘤,胎盘碱性磷酸酶呈阳性;(iii)内胚窦瘤,甲胎蛋白(AFP)呈阳性;以及(iv)成熟畸胎瘤。在这些组织学类型中,无性细胞瘤占肿瘤的比例超过50%。该患者被诊断为Ia期卵巢混合性生殖细胞肿瘤,随后接受了化疗。化疗结束后的二次剖腹探查显示腹部无残留肿瘤,患者术后15个月存活且状况良好。这是第四例报道的40岁以上患者发生的卵巢混合性生殖细胞肿瘤病例。