Arcaro K F, Vakharia D D, Yang Y, Gierthy J F
School of Public Health, State University of New York at Albany, USA.
Environ Health Perspect. 1998 Aug;106 Suppl 4(Suppl 4):1041-6. doi: 10.1289/ehp.98106s41041.
We examined the estrogenicity of binary mixtures of the hydroxylated polychlorinated biphenyls (OHPCBs) 2,4,6-trichloro-4'-biphenylol (2,4,6-TCB-4'-OH) and 2,3,4,5-tetrachloro-4'-biphenylol and the pesticides endosulfan and dieldrin. The OHPCBs and pesticides were tested in both the MCF-7 focus assay and a competitive estrogen-receptor binding assay. Although the individual OHPCBs were estrogenic in both assays, there was no synergy when they were combined at various concentrations as equimolar mixtures. Of the pesticides, only endosulfan was estrogenic. Its weak estrogenicity was seen only in the MCF-7 focus assay at the highest concentration tested--10 microM. There was no synergy of the equimolar mixture of pesticides. To determine whether OHPCBs might respond synergistically when combined with the natural estrogen 17-beta-estradiol (E2), we tested various concentrations of 2,4,6-TCB-4'-OH in the MCF-7 focus assay in combination with physiologically relevant concentrations of E2. There was no synergy between 2,4,6-TCB-4'-OH and E2. Pretreatment for 3 or 7 days with 2,4,6-TCB-4'-OH had no effect on subsequent foci induced by a concentration of 2,4,6-TCB-4'-OH and E2. Although our results showing no synergy between the pesticides or the OHPCBs are in contrast to a recent report that binary mixtures of these same compounds produce synergistic responses in estrogen-sensitive assays, they are in agreement with the results from other assays showing a lack of synergy. Considering all results, it appears that synergy of these weakly estrogenic compounds acting through the estrogen receptor is unlikely.
我们检测了羟基化多氯联苯(OHPCBs)2,4,6 - 三氯 - 4'- 联苯酚(2,4,6 - TCB - 4'- OH)与2,3,4,5 - 四氯 - 4'- 联苯酚的二元混合物以及农药硫丹和狄氏剂的雌激素活性。这些OHPCBs和农药在MCF - 7细胞集落形成试验和竞争性雌激素受体结合试验中均进行了测试。尽管单个OHPCBs在这两种试验中都具有雌激素活性,但当它们以等摩尔混合物形式在不同浓度下混合时,并未产生协同作用。在这些农药中,只有硫丹具有雌激素活性。其微弱的雌激素活性仅在最高测试浓度——10微摩尔时的MCF - 7细胞集落形成试验中可见。农药的等摩尔混合物没有协同作用。为了确定OHPCBs与天然雌激素17 - β - 雌二醇(E2)联合时是否可能产生协同反应,我们在MCF - 7细胞集落形成试验中测试了不同浓度的2,4,6 - TCB - 4'- OH与生理相关浓度的E2联合的情况。2,4,6 - TCB - 4'- OH与E2之间没有协同作用。用2,4,6 - TCB - 4'- OH预处理3天或7天,对随后由一定浓度的2,4,6 - TCB - 4'- OH和E2诱导的细胞集落没有影响。尽管我们的结果表明农药或OHPCBs之间没有协同作用,这与最近一份报告中这些相同化合物的二元混合物在雌激素敏感性试验中产生协同反应的结果相反,但它们与其他显示缺乏协同作用的试验结果一致。综合所有结果,似乎这些通过雌激素受体起作用的弱雌激素化合物不太可能产生协同作用。