Soto A M, Chung K L, Sonnenschein C
Department of Anatomy and Cellular Biology, Tufts University School of Medicine, Boston, MA 02111.
Environ Health Perspect. 1994 Apr;102(4):380-3. doi: 10.1289/ehp.94102380.
Estrogenic pesticides such as DDT and chlordecone generate deleterious reproductive effects. An "in culture" bioassay was used to assess the estrogenicity of several pesticides. The E-screen test uses human breast estrogen-sensitive MCF7 cells and compares the cell yield achieved after 6 days of culture in medium supplemented with 5% charcoal-dextran stripped human serum in the presence (positive control) or absence (negative control) of estradiol and with diverse concentrations of xenobiotics suspected of being estrogenic. Among the organochlorine pesticides tested, toxaphene, dieldrin, and endosulfan had estrogenic properties comparable to those of DDT and chlordecone; the latter are known to be estrogenic in rodent models. The E-screen test also revealed that estrogenic chemicals may act cumulatively; when mixed together they induce estrogenic responses at concentrations lower than those required when each compound is administered alone.
滴滴涕(DDT)和开蓬等具有雌激素活性的农药会产生有害的生殖影响。采用一种“体外培养”生物测定法来评估几种农药的雌激素活性。E-筛选试验使用对人乳腺雌激素敏感的MCF7细胞,比较在添加5%经活性炭-葡聚糖处理的人血清的培养基中培养6天后,在存在(阳性对照)或不存在(阴性对照)雌二醇以及不同浓度可疑具有雌激素活性的外源化合物的情况下所获得的细胞产量。在所测试的有机氯农药中,毒杀芬、狄氏剂和硫丹具有与滴滴涕和开蓬相当的雌激素特性;后两者在啮齿动物模型中已知具有雌激素活性。E-筛选试验还表明,具有雌激素活性的化学物质可能会产生累积作用;当它们混合在一起时,在低于每种化合物单独施用时所需的浓度下就能诱导雌激素反应。