Persson B, Hanson U
Department of Women and Child Health Division of Pediatrics, St Göran's Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Diabetes Care. 1998 Aug;21 Suppl 2:B79-84.
The currently accepted definition of gestational diabetes mellitus (GDM) is rather broad. One might expect that fetal and neonatal complications that may occur in GDM pregnancy would be similar to those in pregestational diabetic pregnancy. Comparative evaluation of reported data on morbidity in GDM are often hampered by confounding variables (maternal age, parity, obesity) as well as the influence of factors such as ethnic origin, diagnostic criteria, and intervention during pregnancy. Recent observations indicate that GDM may be associated with increased incidence of fetal malformation and perinatal mortality. Such poor outcome is likely confined to a subset of GDM patients in whom diabetes was present but unrecognized before pregnancy. The most frequent and significant morbidity is fetal macrosomia, which in turn is associated with increased risk of birth injuries and asphyxia. In a nationwide study in Sweden (1991-1993) of a large series (n = 3.322) of treated GDM pregnancies, perinatal mortality rate was not increased; but the rate of preeclampsia was doubled, and the rate of emergency cesarean section was 1.6 times higher than in the background population. The rates of fetal macrosomia (> or = 4,500 g), asphyxia, and transient tachypnea were two to three times higher than normal Erb's palsy was 0.7 and 5% in vaginally delivered infants weighing < 4,500 and > or = 4,500 g, respectively. There is a clear need to define the various levels of glucose intolerance in the mother that may have an adverse effect on the offspring. Of equal importance is to standardize and systematize the criteria used to assess the significance of any such impact.
目前被广泛接受的妊娠期糖尿病(GDM)定义较为宽泛。人们可能会认为,GDM妊娠中可能出现的胎儿及新生儿并发症与孕前糖尿病妊娠中的并发症相似。对GDM发病率报告数据的比较评估常常受到混杂变量(产妇年龄、产次、肥胖)以及种族起源、诊断标准和孕期干预等因素的影响。最近的观察表明,GDM可能与胎儿畸形和围产期死亡率的增加有关。这种不良结局可能仅限于一部分GDM患者,这些患者在妊娠前就已患有糖尿病但未被识别。最常见且显著的发病情况是胎儿巨大儿,这反过来又与出生损伤和窒息风险增加有关。在瑞典进行的一项全国性研究(1991 - 1993年)中,对大量(n = 3322)接受治疗的GDM妊娠病例进行分析,结果显示围产期死亡率并未增加;但子痫前期的发生率翻倍,急诊剖宫产率比普通人群高1.6倍。胎儿巨大儿(≥4500克)、窒息和短暂性呼吸急促的发生率比正常情况高出两到三倍,臂丛神经麻痹在体重<4500克和≥4500克的阴道分娩婴儿中的发生率分别为0.7%和5%。显然有必要明确母亲中可能对后代产生不利影响的不同程度的糖耐量异常。同样重要的是,要对用于评估任何此类影响重要性的标准进行规范和系统化。