Romero R, Gomez R, Ghezzi F, Yoon B H, Mazor M, Edwin S S, Berry S M
Department of Obstetrics and Gynecology, Wayne State University/Hutzel Hospital, National Institute of Child Health and Human Development, Detroit, Michigan 48201, USA.
Am J Obstet Gynecol. 1998 Jul;179(1):186-93. doi: 10.1016/s0002-9378(98)70271-6.
There is no evidence for the participation of the human fetus in the mechanisms responsible for the onset of preterm labor. We propose that preterm labor in the setting of infection results from the actions of proinflammatory cytokines secreted as part of the fetal and/or maternal host response to microbial invasion. The objective of this study was to determine whether a systemic fetal inflammatory response, defined as an elevation of fetal plasma interleukin-6 concentrations, has a temporal relationship with the commencement of labor.
After informed consent was obtained, amniocentesis and cordocentesis were performed in 41 patients with preterm premature rupture of membranes who were not in labor on admission. Amniotic fluid was cultured for both aerobic and anaerobic bacteria, as well as for mycoplasmas. Fetal plasma interleukin-6 was assayed by a sensitive and specific immunoassay. Statistical analyses included contingency tables and survival analysis with time-dependent Cox regression hazard modeling.
Microbial invasion of the amniotic cavity was present in 58.5% (24/41) of patients. Fetuses with fetal plasma interleukin-6 concentrations > 11 pg/mL had a higher rate of spontaneous preterm delivery within 48 and 72 hours of the procedure than those with fetal plasma interleukin-6 levels < or = 11 pg/mL (88% vs 29% and 88% vs 35%, respectively; P < .05 for all comparisons). Moreover, patients with initiation of labor and delivery within 48 hours of the procedure had a higher proportion of fetuses with plasma interleukin-6 values > 11 pg/mL than patients delivered > 48 hours (58% [7/12] vs 8% [1/13], respectively; P < .05). Survival analysis indicated that fetuses with elevated fetal plasma interleukin-6 levels had a shorter cordocentesis-to-delivery interval than those without elevated fetal plasma interleukin-6 concentrations (median 0.8 days [range 0.1 to 5] vs median 6 days [range 0.2 to 33.6], respectively; P < .05). Time-dependent Cox regression hazard modeling indicated that fetal plasma interleukin-6 level was the only covariate significantly associated with the duration of pregnancy after we adjusted for gestational age, amniotic fluid interleukin-6 level, and the microbiologic state of the amniotic cavity (P < .01).
A systemic fetal proinflammatory cytokine response is followed by the onset of spontaneous preterm parturition in patients with preterm premature rupture of membranes.
尚无证据表明人类胎儿参与了早产发动的机制。我们提出,感染情况下的早产是胎儿和/或母体宿主对微生物入侵的反应中分泌的促炎细胞因子作用的结果。本研究的目的是确定全身性胎儿炎症反应(定义为胎儿血浆白细胞介素-6浓度升高)与分娩开始是否存在时间关系。
在获得知情同意后,对41例入院时未临产的早产胎膜早破患者进行了羊膜腔穿刺术和脐静脉穿刺术。对羊水进行需氧菌、厌氧菌以及支原体培养。采用灵敏且特异的免疫测定法检测胎儿血浆白细胞介素-6。统计分析包括列联表分析以及采用时间依赖性Cox回归风险模型的生存分析。
58.5%(24/41)的患者存在羊膜腔微生物入侵。胎儿血浆白细胞介素-6浓度>11 pg/mL的胎儿在操作后48小时和72小时内自发早产的发生率高于胎儿血浆白细胞介素-6水平≤11 pg/mL的胎儿(分别为88%对29%以及88%对35%;所有比较P<0.05)。此外,在操作后≤48小时开始分娩的患者中,血浆白细胞介素-6值>11 pg/mL的胎儿比例高于>48小时分娩的患者(分别为58%[7/12]对8%[1/13];P<0.05)。生存分析表明,胎儿血浆白细胞介素-6水平升高的胎儿从脐静脉穿刺到分娩的间隔时间短于胎儿血浆白细胞介素-6浓度未升高的胎儿(中位数分别为0.8天[范围0.1至5天]对6天[范围0.2至33.6天];P<0.05)。时间依赖性Cox回归风险模型表明,在对胎龄、羊水白细胞介素-6水平和羊膜腔微生物状态进行校正后,胎儿血浆白细胞介素-6水平是与妊娠持续时间显著相关的唯一协变量(P<0.01)。
早产胎膜早破患者出现全身性胎儿促炎细胞因子反应后会发生自发早产。