Nishiyama K, Ando-Lu J, Nishimura S, Takahashi M, Yoshida M, Sasahara K, Miyajima K, Maekawa A
Department of Pathology, Sasaki Institute, Tokyo, Japan.
In Vivo. 1998 Jul-Aug;12(4):363-8.
The effects of oral administration of ethylenethiourea (ETU) and sodium nitrite on endometrial adenocarcinoma development was investigated in female Donryu rats. At 10 week of age, groups 1 and 3 received a single dose of polyethylene glycol (PEG) into the uterine cavity, while groups 2 and 4 were given N-ethyl-N-nitrosourea (ENU) (15 mg/kg) solution, dissolved in PEG, in the same manner. ETU (80 mg/kg) and sodium nitrite (56 mg/kg) dissolved in distilled water were orally given to animals in groups 3 and 4 once a week from 11 to 51 weeks of age. Groups 1 and 2 received the vehicle alone. At termination (52 weeks of age), endometrial adenocarcinomas were observed in 29, 13 and 57% of rats in groups 2, 3 and 4, respectively, but not in group 1. Persistent estrus appeared earlier in groups 3 and 4 than in group 1. In groups 3 and 4, hyperplastic and neoplastic lesions of the digestive tract, especially the forestomach, were also observed. The results indicate that N-nitroso ETU formed in the stomach by concurrent oral administration of ETU and sodium nitrite, itself induces endometrial adenocarcinomas by its mutagenic action, as well as promoting their development after ENU-initiation, presumably by influencing the hormonal balance.
在雌性唐利尤大鼠中研究了口服乙撑硫脲(ETU)和亚硝酸钠对子宫内膜腺癌发生发展的影响。10周龄时,第1组和第3组向子宫腔内注射单剂量聚乙二醇(PEG),而第2组和第4组以相同方式给予溶解于PEG的N-乙基-N-亚硝基脲(ENU)(15mg/kg)溶液。从11至51周龄,第3组和第4组的动物每周口服一次溶解于蒸馏水的ETU(80mg/kg)和亚硝酸钠(56mg/kg)。第1组和第2组仅给予赋形剂。在实验结束时(52周龄),第2组、第3组和第4组大鼠中分别有29%、13%和57%观察到子宫内膜腺癌,而第1组未观察到。第3组和第4组的持续发情比第1组出现得更早。在第3组和第4组中,还观察到消化道尤其是前胃的增生性和肿瘤性病变。结果表明,ETU和亚硝酸钠同时口服在胃中形成的N-亚硝基乙撑硫脲本身通过其诱变作用诱导子宫内膜腺癌,并在ENU启动后促进其发展,推测是通过影响激素平衡。