Papini E, Satin B, Norais N, de Bernard M, Telford J L, Rappuoli R, Montecucco C
Centro CNR Biomembrane and Dipartimento di Scienze, Biomediche, Università di Padova, 35121 Padova, Italy.
J Clin Invest. 1998 Aug 15;102(4):813-20. doi: 10.1172/JCI2764.
The effects of the vacuolating toxin (VacA) released by pathogenic strains of Helicobacter pylori on several polarized epithelial monolayers were investigated. Trans-epithelial electric resistance (TER) of monolayers formed by canine kidney MDCK I, human gut T84, and murine mammary gland epH4, was lowered by acid-activated VacA. Independent of the cell type and of the starting TER value, VacA reduced it to a minimal value of 1,000-1,300 Omega x cm2. TER decrease was paralleled by a three- to fourfold increase of [14C]-mannitol (molecular weight 182.2) and a twofold increase of [14C]-sucrose (molecular weight 342.3) transmonolayer flux. On the contrary, transmembrane flux of the proinflammatory model tripeptide [14C]-N-formyl-Met-Leu-Phe (molecular weight 437.6), of [3H]-inuline (molecular weight 5,000) and of HRP (molecular weight 47,000) did not change. These data indicate that VacA increases paracellular epithelial permeability to molecules with molecular weight < 350-440. Accordingly, the epithelial permeability of Fe3+ and Ni2+ ions, essential for H. pylori survival in vivo, was also increased by VacA. High-resolution immunofluorescence and SDS-PAGE analysis failed to reveal alterations of junctional proteins ZO-1, occludin, cingulin, and E-cadherin. It is proposed that induction by VacA of a selective permeabilization of the epithelial paracellular route to low molecular weight molecules and ions may serve to supply nutrients, which favor H. pylori growth in vivo.
研究了幽门螺杆菌致病菌株释放的空泡毒素(VacA)对几种极化上皮单层细胞的影响。酸激活的VacA降低了由犬肾MDCK I、人肠道T84和小鼠乳腺epH4形成的单层细胞的跨上皮电阻(TER)。无论细胞类型和起始TER值如何,VacA都将其降低到1000 - 1300Ω×cm²的最小值。TER的降低与[¹⁴C]-甘露醇(分子量182.2)跨单层通量增加三到四倍以及[¹⁴C]-蔗糖(分子量342.3)跨单层通量增加两倍相平行。相反,促炎模型三肽[¹⁴C]-N-甲酰甲硫氨酰-亮氨酰-苯丙氨酸(分子量437.6)、[³H]-菊粉(分子量5000)和辣根过氧化物酶(HRP,分子量47000)的跨膜通量没有变化。这些数据表明VacA增加了上皮细胞对分子量<350 - 440的分子的细胞旁通透性。因此,VacA也增加了铁离子和镍离子的上皮通透性,这两种离子对幽门螺杆菌在体内的存活至关重要。高分辨率免疫荧光和SDS-PAGE分析未能揭示连接蛋白ZO-1、闭合蛋白、cingulin和E-钙黏蛋白的改变。有人提出,VacA诱导上皮细胞旁途径对低分子量分子和离子的选择性通透,可能有助于提供营养物质,从而有利于幽门螺杆菌在体内生长。