Garner J A, Cover T L
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee 37232-2605, USA.
Infect Immun. 1996 Oct;64(10):4197-203. doi: 10.1128/iai.64.10.4197-4203.1996.
Many Helicobacter pylori strains produce a cytotoxin (VacA) that induces vacuolation in epithelial cells. In this study, binding and internalization of the cytotoxin by HeLa or AGS (human gastric adenocarcinoma) cells were characterized by indirect fluorescence microscopy. Cells incubated with the cytotoxin at 4 degrees C displayed a uniform fluorescent plasma membrane signal. Preincubation of the cytotoxin with either rabbit antiserum to approximately 90-kDa H. pylori VacA or sera from H. pylori-infected persons inhibited its binding to cells and blocked its capacity to induce cytoplasmic vacuolation. Recombinant VacA fragments (approximately 34 and approximately 58 kDa), corresponding to two proteolytic cleavage products of approximately 90-kDa VacA, each bound to the plasma membrane of HeLa cells. Antiserum reactive with the approximately 58-kDa VacA fragment inhibited the binding of native H. pylori cytotoxin to cells and inhibited cytotoxin activity, whereas antiserum to the approximately 34-kDa fragment had no effect. When incubated with cells at 37 degrees C for > or = 3 h, the H. pylori cytotoxin localized intracellularly in a perinuclear location but did not localize within cytotoxin-induced vacuoles. When cells with previously bound cytotoxin were incubated with anticytotoxin serum at 4 degrees C and then shifted to 37 degrees C, vacuolation was completely inhibited. Bound cytotoxin became inaccessible to the neutralizing effects of antiserum after 60 to 120 min of incubation with cells at 37 degrees C. These data suggest a model in which (i) VacA binds to cells primarily via amino acid sequences in its 58-kDa fragment, (ii) VacA internalization occurs slowly in a temperature-dependent process, and (iii) VacA interacts with an intracellular target.
许多幽门螺杆菌菌株会产生一种细胞毒素(VacA),该毒素可诱导上皮细胞空泡化。在本研究中,通过间接荧光显微镜对HeLa或AGS(人胃腺癌)细胞与该细胞毒素的结合及内化过程进行了表征。在4℃下用细胞毒素孵育的细胞呈现出均匀的荧光质膜信号。用抗约90 kDa幽门螺杆菌VacA的兔抗血清或幽门螺杆菌感染患者的血清对细胞毒素进行预孵育,可抑制其与细胞的结合,并阻断其诱导细胞质空泡化的能力。重组VacA片段(约34 kDa和约58 kDa),对应于约90 kDa VacA的两种蛋白水解产物,各自与HeLa细胞的质膜结合。与约58 kDa VacA片段反应的抗血清可抑制天然幽门螺杆菌细胞毒素与细胞的结合,并抑制细胞毒素活性,而针对约34 kDa片段的抗血清则无此作用。当在37℃下与细胞孵育≥3小时时,幽门螺杆菌细胞毒素定位于细胞核周围的细胞内,但不在细胞毒素诱导的空泡内。当先前结合了细胞毒素的细胞在4℃下与抗细胞毒素血清孵育,然后转移至37℃时,空泡化被完全抑制。在37℃下与细胞孵育60至120分钟后,结合的细胞毒素对抗血清的中和作用变得不可及。这些数据提示了一个模型,其中(i)VacA主要通过其58 kDa片段中的氨基酸序列与细胞结合,(ii)VacA的内化在温度依赖性过程中缓慢发生,且(iii)VacA与细胞内靶点相互作用。