Vergauwen L, Brouns F, Hespel P
Department of Kinesiology, Faculty of Physical Education and Physiotherapy, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
Med Sci Sports Exerc. 1998 Aug;30(8):1289-95. doi: 10.1097/00005768-199808000-00017.
The effect of carbohydrate supplementation on stroke quality during prolonged simulated tennis match-play was investigated. Well-trained tennis palyers reported to the test center three times. At each occasion they performed a pretest, consisting of the leuven Tennis Performance Test (LTPT) and a shuttle run (SHR), which they repeated (posttest) after a 2-h strenuous training session. Throughout the test session, they received in a double blind random order either a placebo drink (P), a carbohydrate solution (0.7 gxkg(-1) BWxh(-1); CHO), or CHO plus a dose of caffeine (5 mg per kg BW). Stroke quality was evaluated during the LTPT by means of measurements of error rate, ball velocity, precision of ball placement, and a velocity-precision (VP) and a velocity-precision-error (VPE) index. Pretest scores were similar during P and CHO. During P, compared with the pretest, stroke quality during the posttest deteriorated (P < 0.05) both for the first service and strokes during defensive rallies and for SHR performance. However, compared with P, the increase in error rate and number of nonreached balls indefensive rallies was smaller (P < 0.05) during CHO. Similarily, CHO attenuated (P < 0.05) the increase in error rate and the decrease in both the VP (P < 0.1) and VPE (P < 0.05) indices for the first service upon fatigue. Furthermore, CHO improved posttest SHR performance. Stroke quality and SHR time were similar during CHO alone and during combined CHO plus caffeine administration, both for the pretest and for the pretest and for the posttest. It is concluded that CHO supplementation improves stroke quality during the final stages of prolonged tennis play. The data prove that CHO intake may facilitate the maintenance of physical quality during long-lasting intermittent exercise to fatigue.
研究了在长时间模拟网球比赛中补充碳水化合物对击球质量的影响。训练有素的网球运动员三次前往测试中心。每次他们都进行一次预测试,包括鲁汶网球表现测试(LTPT)和穿梭跑(SHR),在进行2小时的高强度训练后重复进行(后测试)。在整个测试过程中,他们以双盲随机顺序接受安慰剂饮料(P)、碳水化合物溶液(0.7 g·kg⁻¹体重·小时⁻¹;CHO)或CHO加一剂咖啡因(每千克体重5毫克)。通过测量失误率、球速、击球落点精度以及速度-精度(VP)和速度-精度-失误(VPE)指数,在LTPT期间评估击球质量。P组和CHO组的预测试得分相似。在P组中,与预测试相比,后测试期间的首次发球、防守回合中的击球以及SHR表现的击球质量均下降(P<0.05)。然而,与P组相比,CHO组防守回合中失误率和未接到球数量的增加较小(P<0.05)。同样,CHO组减轻了疲劳时首次发球失误率的增加以及VP指数(P<0.1)和VPE指数(P<0.05)的下降。此外,CHO组改善了后测试的SHR表现。单独使用CHO组和CHO加咖啡因联合给药组在预测试和后测试时的击球质量和SHR时间相似。得出的结论是,补充CHO可提高长时间网球比赛最后阶段的击球质量。数据证明,摄入CHO可能有助于在持久的间歇性运动至疲劳过程中维持身体质量。