Slayden S M
Department of Obstetrics and Gynecology, Medical College of Georgia, Augusta 30912, USA.
Semin Reprod Endocrinol. 1998;16(2):145-52. doi: 10.1055/s-2007-1016265.
There is increasing interest in the use of menopausal androgen replacement therapy (MART) in symptomatic women undergoing natural or surgical menopause. However, the efficacy of MART in alleviating these symptoms compared to traditional estrogen/progestin hormone replacement therapy remains a subject of debate. Accordingly, attention must be focused on the side-effects of the various MART preparations. The dose, alkylation, and route of administration of these compounds influences the development of side effects. While all androgens are potential virilizing agents, alkylated compounds have an additional risk of inducing severe hepatic consequences, regardless of their route of administration. Fortunately, the lower doses administered to women compared to men has not resulted in significant hepatic events. Generation of an adverse lipoprotein profile is possible but is not addressed in this article. Thus, virilizing and cutaneous side effects remain the primary concern. While some observational studies indicate acne and/or hirsutism are evident in up to 38% and 36% of oral methyltestosterone-treated patients, respectively, other studies performed in a prospective fashion suggest a much lower incidence of approximately 5%. Other reported virilizing effects include deepening of the voice and clitoromegaly. Additional concerns are related to risks of developing endometrial hyperplasia when MART is used in conjunction with estrogens. Fortunately, concomitant progestin administration is protective. Finally, there is a theoretical concern that MART may increase the risk of developing breast cancer but this has not been demonstrated in clinical practice. Overall, the safety profile of MART appears to be acceptable when dosing avoids supraphysiologic testosterone levels.
对于正在经历自然绝经或手术绝经且有症状的女性,使用更年期雄激素替代疗法(MART)的关注度日益增加。然而,与传统雌激素/孕激素激素替代疗法相比,MART缓解这些症状的疗效仍是一个有争议的话题。因此,必须关注各种MART制剂的副作用。这些化合物的剂量、烷基化程度和给药途径会影响副作用的发生。虽然所有雄激素都是潜在的男性化剂,但无论给药途径如何,烷基化化合物都有引发严重肝脏后果的额外风险。幸运的是,与男性相比,女性使用的较低剂量并未导致明显的肝脏问题。可能会产生不良的脂蛋白谱,但本文未对此进行讨论。因此,男性化和皮肤方面的副作用仍然是主要关注点。虽然一些观察性研究表明,分别有高达38%和36%接受口服甲基睾酮治疗的患者出现痤疮和/或多毛症,但其他前瞻性研究显示其发生率要低得多,约为5%。其他报道的男性化作用包括声音变低沉和阴蒂增大。当MART与雌激素联合使用时,还存在与发生子宫内膜增生风险相关的其他问题。幸运的是,同时给予孕激素具有保护作用。最后,理论上担心MART可能会增加患乳腺癌的风险,但这在临床实践中尚未得到证实。总体而言,当给药剂量避免超生理水平的睾酮时,MART的安全性似乎是可以接受的。