Orecchia R, Zurlo A, Loasses A, Krengli M, Tosi G, Zurrida S, Zucali P, Veronesi U
Radiotherapy Division, Istituto Europeo di Oncologia, Milano, Italy.
Eur J Cancer. 1998 Mar;34(4):459-68. doi: 10.1016/s0959-8049(97)10044-2.
The particle or hadron beams deployed in radiotherapy (protons, neutrons and helium, carbon, oxygen and neon ions) have physical and radiobiological characteristics which differ from those of conventional radiotherapy beams (photons) and which offer a number of theoretical advantages over conventional radiotherapy. After briefly describing the properties of hadron beams in comparison to photons, this review discusses the indications for hadrontherapy and analyses accumulated experience on the use of this modality to treat mainly neoplastic lesions, as published by the relatively few hadrontherapy centres operating around the world. The analysis indicates that for selected patients and tumours (particularly uveal melanomas and base of skull/spinal chordomas and chondrosarcomas), hadrontherapy produces greater disease-free survival. The advantages of hadrontherapy are most promisingly realised when used in conjunction with modern patient positioning, radiation delivery and focusing techniques (e.g. on-line imaging, three-dimensional conformal radiotherapy) developed to improve the efficacy of photon therapy. Although the construction and running costs of hadrontherapy units are considerably greater than those of conventional facilities, a comprehensive analysis that considers all the costs, particularly those resulting from the failure of less effective conventional radiotherapy, might indicate that hadrontherapy could be cost effective. In conclusion, the growing interest in this form of treatment seems to be fully justified by the results obtained to date, although more efficacy and dosing studies are required.
放射治疗中使用的粒子或强子束(质子、中子以及氦、碳、氧和氖离子)具有与传统放射治疗束(光子)不同的物理和放射生物学特性,并且相对于传统放射治疗具有一些理论优势。在简要描述强子束与光子相比的特性之后,本综述讨论了强子治疗的适应症,并分析了世界各地相对较少的强子治疗中心发表的关于使用这种方式主要治疗肿瘤性病变的累积经验。分析表明,对于选定的患者和肿瘤(特别是葡萄膜黑色素瘤以及颅底/脊索瘤和软骨肉瘤),强子治疗可产生更高的无病生存率。当强子治疗与为提高光子治疗效果而开发的现代患者定位、放射输送和聚焦技术(如在线成像、三维适形放射治疗)结合使用时,其优势最有希望得以实现。尽管强子治疗设备的建设和运行成本远高于传统设施,但全面分析所有成本,特别是低效传统放射治疗失败所产生的成本,可能表明强子治疗具有成本效益。总之,尽管还需要更多的疗效和剂量研究,但迄今为止所取得的结果似乎充分证明了对这种治疗形式日益增长的兴趣是合理的。