Verwoerd D W
Onderstepoort Veterinary Institute, Onderstepoort, South Africa.
Rev Sci Tech. 1998 Aug;17(2):592-9. doi: 10.20506/rst.17.2.1121.
Veterinary research laboratories play an essential role in the provision of veterinary services in most countries. These laboratories are the source of new knowledge, innovative ideas and improved technology for the surveillance, prevention and control of animal diseases. In addition, many laboratories provide diagnostic and other services. To ensure the optimal integration of various veterinary activities, administrators must understand the functions and constraints of research laboratories. Therefore, a brief discussion is presented of the following: organisational structures methods for developing research programmes outputs of research scientists and how these are measured the management of quality assurance funding of research. Optimal collaboration can only be attained by understanding the environment in which a research scientist functions and the motivational issues at stake.
在大多数国家，兽医研究实验室在提供兽医服务方面发挥着至关重要的作用。这些实验室是获取新知识、创新理念以及改进动物疾病监测、预防和控制技术的源泉。此外，许多实验室还提供诊断及其他服务。为确保各项兽医活动的最佳整合，管理人员必须了解研究实验室的功能和限制因素。因此，本文将简要讨论以下内容：组织结构、制定研究计划的方法、研究科学家的产出及其衡量方式、质量保证管理、研究资金。只有了解研究科学家的工作环境和相关激励问题，才能实现最佳协作。
