Silverman M A, Barnes D, Zlamal R, Southworth S, McKinney R, Laubach H, Dileo D, Berger M
University of Miami School of Medicine, Department of Medicine, FL 33101, USA.
Mil Med. 1998 Aug;163(8):519-23.
Medical Readiness Training Exercises (MEDRETEs) can be a valuable training tool for U.S. Army personnel in remote areas of deployment. We report our experience of the MEDRETE in El Salvador in 1996. Working with foreign physicians of the host country was a positive experience in which we learned local customs and mutual cooperation. Evaluation and treatment of nearly 6,000 patients increased goodwill in the community and provided an opportunity for teamwork for Army Reserve medical units, including increased discussions of public health issues. We also report on the field applicability of the advanced laboratory and pharmacy equipment we included in our training.
医疗战备训练演习(MEDRETEs)对于部署在偏远地区的美国陆军人员而言可能是一种很有价值的训练工具。我们报告了1996年在萨尔瓦多进行MEDRETE演习的经历。与东道国的外国医生合作是一次积极的经历,在此过程中我们了解了当地习俗并学会了相互合作。对近6000名患者的评估和治疗增进了社区的友好情谊,并为陆军后备医疗单位提供了团队协作的机会,其中包括增加了对公共卫生问题的讨论。我们还报告了我们在训练中所使用的先进实验室和药房设备的现场适用性。