Cush R, Light R W, George R B
Chest. 1976 Mar;69(3):345-9. doi: 10.1378/chest.69.3.345.
Roentgenograms and hospital records of 50 patients with blastomycosis proven by cultures were analyzed to determine possible differences between the acute and chronic forms of the illness. Six patients had acute blastomycosis with symptoms occurring three weeks or less prior to hospitalization. The remaining 44 patients had chronic illnesses with symptoms occurring up to six years (mean duration, ten months before hospitalization). The acute illness was characterized by toxic symptoms, chest pain without visible effusions, pneumonic-type consolidations on the chest films, and a relatively benign course. The chronic illness had less severe toxicity, but a high incidence of dissemination, with pleural reactions, hepatosplenomegaly, and cutaneous and osseous involvement. Sputum cultures were positive for Blastomyces dermatitidis in 36 of 46 patients; however, several specimens were frequently required for demonstration of the organism on wet preparations. Pleural fluid and material from skin lesions were also likely sources of the fungus. Skin tests and serologic studies were not helpful in most cases of either the acute or chronic form of the disease.
对50例经培养证实患有芽生菌病患者的X线片和医院记录进行分析,以确定该病急性和慢性形式之间可能存在的差异。6例患者患有急性芽生菌病,症状在住院前3周或更短时间内出现。其余44例患者患有慢性疾病,症状出现时间长达6年(平均病程,住院前10个月)。急性疾病的特征为中毒症状、无可见胸腔积液的胸痛、胸部X线片上的肺炎型实变以及相对良性的病程。慢性疾病的毒性较轻,但播散发生率高,伴有胸膜反应、肝脾肿大以及皮肤和骨骼受累。46例患者中有36例痰培养显示皮炎芽生菌阳性;然而,在湿片上显示该病原体通常需要多个标本。胸腔积液和皮肤病变组织也是真菌的可能来源。皮肤试验和血清学研究在大多数急性或慢性疾病病例中均无帮助。